qualora dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de qualora dans le dictionnaire italien»anglais

qualora [kwaˈlora] CONJ

qualora

if

qualora

in case

qualora venisse, sarei pronto ad accoglierlo

if he comes or should he come, I would be ready to welcome him

qualora vi fossero dei problemi

should there be any problems

Traductions de qualora dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

golden parachute

clausola contrattuale che garantisce a un dirigente una cospicua liquidazione al termine del rapporto di lavoro, qualora sia costretto a lasciare l'azienda in caso di acquisizione ostile

special measures ENS

= insieme di provvedimenti migliorativi di natura didattica, organizzativa, finanziaria o strutturale che una scuola deve adottare qualora non raggiunga gli standard educativi stabiliti dall'Ofsted

qualora dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualora dans le dictionnaire italien»anglais

qualora [kua·ˈlo:·ra] CONJ

qualora

if

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu previsto, tuttavia, un meccanismo di richiamo dei magistrati, qualora vi fosse stata la mobilitazione, per rendere immediatamente funzionanti i tribunali militari nell'ipotesi di guerra.

it.wikipedia.org

Tuttavia dopo avere pagato, ritirò lo scontrino che sarebbe servito per riavere la cauzione qualora avesse restituito la bottiglia vuota.

it.wikipedia.org

Diede inoltre ordine ad Ānanda di ricordare tutti i suoi discorsi, in modo da ripeterli poi qualora dei monaci li avessero dimenticati.

it.wikipedia.org

Il cliente invece doveva al proprio patronus il voto nelle assemblee (la votazione era espressa pubblicamente) e doveva aiutarlo qualora fosse stato impegnato in guerra.

it.wikipedia.org

La differenza rispetto a quest'ultimo è la presenza del resistore, che smorza le oscillazioni indotte nel circuito qualora non siano sostenute da una sorgente.

it.wikipedia.org

Qualora lo strumento risulti starato, si può calibrare agendo fisicamente sul micrometro.

it.wikipedia.org

È liquidabile in denaro qualora cessi la prestazione di lavoro.

it.wikipedia.org

Gli ocelli, qualora siano presenti, appaiono comunque molto ridotti.

it.wikipedia.org

Sabato i rivoltosi apparentemente avanzarono l'offerta che egli avrebbe avuto la vita salva qualora avesse loro aperto perché fossero uccisi i componenti di quel gruppo.

it.wikipedia.org

Il personale e la servitù si sarebbero rifugiati al suo interno qualora tutto il complesso fosse caduto in mani nemiche.

it.wikipedia.org