vezzi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vezzi dans le dictionnaire italien»anglais

vezzo [ˈvettso] SUBST m

1. vezzo (abitudine):

vezzo

habit

vezzo

quirk

tua cugina ha il brutto vezzo di succhiarsi il pollice

your cousin has the bad habit of sucking her thumb

ognuno ha i propri vezzi

everyone has their own little quirks

2. vezzo (gesto affettuoso):

fare un vezzo a un bimbo

to fondle a baby

3. vezzo (moine):

non sopporto i tuoi vezzi

I can't stand your simpering

4. vezzo (gioiello):

vezzo

necklace

un vezzo di perle

a string of pearls

Traductions de vezzi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mannerism péj

vezzo m

quirk (of person)

vezzo m

vezzi dans le dictionnaire PONS

Traductions de vezzi dans le dictionnaire italien»anglais

vezzo [ˈvet·tso] SUBST m

1. vezzo (abitudine):

vezzo

habit

avere il vezzo di fare qc

to be in the habit of doing sth

2. vezzo pl (smancerie):

vezzo

affectation

vezzi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere il vezzo di fare qc

to be in the habit of doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il disco è volto infatti a sfruttare sonorità complesse con l'utilizzo di una strumentazione povera di vezzi e molto semplice.

it.wikipedia.org

Nel complesso, il frontale ha un andamento quasi verticale e poco propenso a vezzi stilistici che suggeriscano dinamismo.

it.wikipedia.org

Diana stessa ricambia i sentimenti del giovane, ma la sua proverbiale castità le impone di fuggire i vezzi dell'amore.

it.wikipedia.org