arie dans le dictionnaire PONS

Traductions de arie dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aria SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    aria compressa
    aire m comprimido

    Traductions de arie dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    arie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    darsi un sacco di arie
    darse muchos aires, darse aires de grandeza
    portare una ventata di aria fresca fig
    traer aire fresco
    con aria condizionata
    con aire acondicionado
    aver bisogno di cambiare aria
    necesitar cambiar de aires
    darsi delle arie fig
    darse importancia
    far saltare in aria
    hacer saltar por los aires
    colpo m in aria
    tiro al aire
    storia f campata in aria
    cuento de la lechera fig
    far esplodere, far saltare in aria
    volar
    riscaldamento m ad aria calda
    calefacción por aire caliente

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Monelle osserva che i testi delle arie in forma di siciliana sono spesso lamentosi e melanconici.
    it.wikipedia.org
    Arsinoè se ne va quindi indignata, ribattendo di non aver tutta quella smania di conquistarlo che lui si figura e di darsi poche arie.
    it.wikipedia.org
    L'influenza delle teorie arcadiche si può notare nella tendenza a comporre arie isometriche di ugual numero di versi, dal linguaggio semplice ed eufonico.
    it.wikipedia.org
    La scoperta lo induce a studi ed esperimenti con le "arie infiammabili".
    it.wikipedia.org
    Pubblicò anche otto raccolte di arie tipiche dello stile concertato.
    it.wikipedia.org
    Considerazioni e sentimenti invece erano relegati nelle arie e nei pezzi chiusi.
    it.wikipedia.org
    È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda, con cui si designa una persona che si dà delle arie, uno sbruffone, un fanfarone.
    it.wikipedia.org
    Mouret scrisse anche arie, divertimenti, cantatilles, mottetti, e composizioni strumentali (sonate, fanfare).
    it.wikipedia.org
    Oltre al repertorio operistico interpretò arie da concerto, lieder, oratori e musica sacra.
    it.wikipedia.org
    Comincia a darsi delle arie, snobbando il suo partner degli inizi che l'ha aiutata nella sua carriera.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires