casi dans le dictionnaire PONS

Traductions de casi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

caso SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    casi affini
    cas analogues
    in casi isolati
    de façon sporadique
    nel peggiore dei casi
    dans le pire des cas
    in ambo i casi
    dans les deux cas
    in caso d’urgenza
    en cas m d’urgence

    Traductions de casi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    hasard
    caso m
    au hasard
    a caso
    par hasard
    per caso
    cas
    caso m
    cas de conscience
    caso m di coscienza
    cas de figure
    caso m da manuale
    dans bien des cas
    in molti casi
    dans ce cas(-là)
    in tal caso
    en aucun cas
    in nessun caso
    en tout cas
    in ogni caso
    en cas de
    in caso di
    en cas de besoin
    in caso di bisogno
    en cas de pluie
    in caso di pioggia
    c’est (bien) le cas de le dire
    è (proprio) il caso di dirlo
    cas
    caso m
    en l’occurrence
    in questo caso
    aucunement
    in nessun caso

    casi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    nel peggiore dei casi
    dans le pire des cas
    nel peggiore dei casi
    dans le pire des cas
    in ambo i casi
    dans les deux cas
    in dati casi
    dans certains cas
    in casi isolati
    de façon sporadique
    secondo i casi
    selon le cas
    casi affini
    cas analogues
    il caso ha voluto che … (+congv)
    le hasard a voulu que … (+subj)
    si dà il caso che …
    il se trouve que … (arriver) lett
    è (proprio) il caso di dirlo
    c’est (bien) le cas de le dire

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Il continente europeo, al 6 agosto 2010, ha circa 130 000 casi confermati e 4 879 decessi.
    it.wikipedia.org
    Anche in questi casi le similitudini risultano significative a causa della divergenza esistente tra l'essenismo e le coeve usanze e tradizioni giudaiche.
    it.wikipedia.org
    La terapia adiuvante, seguita da trapianto di fegato, può avere un ruolo importante nel trattamento di alcuni casi non operabili.
    it.wikipedia.org
    Si trova specialmente sui depositi di placca a livello degli elementi dentali e nel solco gengivale, per cui è quasi assente nei casi di edentulia.
    it.wikipedia.org
    È controindicata nel casi di epatite, compromissione renale, respiratoria e in combinazione con l'alcol.
    it.wikipedia.org
    L'uso principale è di antispasmodico e sedativo, particolarmente nei casi di disturbi cardiaci di origine nervosa.
    it.wikipedia.org
    Il più comune effetto collaterale osservato è la stitichezza (2-3% dei casi).
    it.wikipedia.org
    Furono proposti studi circa la possibilità di trasformare il sedime in un percorso dedicato al cicloturismo come avvenuto in casi simili.
    it.wikipedia.org
    Al contrario, molti casi di meningite asettica sono causati da infezioni da virus o micobatteri che non possono essere rilevati con metodi di routine.
    it.wikipedia.org
    Questi parametri vengono prevalentemente utilizzati nei casi di obesità o sovrappeso.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires