d’anno dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’anno dans le dictionnaire italien»français

anno SUBST m

anno

an m

anno

année f

buon anno!

bonne année!

anno finanziario

année f financière (o budgétaire)

anno luce

année f lumière

anno scolastico

année f scolaire

anno solare

année f solaire

anno in corso

année f en cours

gli anni sessanta

les années f pl soixante

quanti anni hai?

quel âge as-tu?

ho 33 anni

j’ai 33 ans

quando compi gli anni?

c’est quand ton anniversaire?

ieri ha compiuto 16 anni

hier il/elle a fêté ses 16 ans

faccio il primo anno d’università

je fais ma première année à l’université

abito qui da anni

j’habite ici depuis des années

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anno bisestile

année f bissextile

anno giubilare

année f jubilaire

anno sabbatico

année f sabbatique

Traductions de d’anno dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

année-lumière

anno m luce

année sidérale

anno m sidereo

année bissextile

anno m bisestile

année

anno m

bonne année!

buon anno!

année scolaire

anno m scolastico

chaque année

ogni anno

d’année en année

di anno in anno

an

anno m

par an

all’anno

tous les ans

ogni anno

bon an, mal an

anno più, anno meno

année scolaire

anno m scolastico

d’anno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare gli -ri di Natale/di buon anno

souhaiter un joyeux Noël/une bonne année

faccio il primo anno d’università

je fais ma première année à l’université

chiedere un anno di aspettativa

demander un congé d’une année o une mise en disponibilité pendant un an

sono insieme da un anno

ils sont ensemble depuis un an

ho studiato un anno in Spagna con l’ERASMUS

je suis parti, -e un an en Espagne en tant qu’ERASMUS

è stato decretato il migliore film dell’anno

il a été élu meilleur film de l’année

da un anno a questa parte

depuis un an jusqu’à aujourd’hui

capo d’anno

jour m de l’An

ultimo anno m (di scuola superiore)

terminale

l’anno in corso, il corrente anno

l’année courante COMM