rapporti dans le dictionnaire PONS

Traductions de rapporti dans le dictionnaire italien»français

rapporto SUBST m

1. rapporto (resoconto):

rapporto

rapport m

rapporto giuridico DIR

rapport m juridique

chiamare a rapporto

convoquer

2. rapporto:

rapporto (relazione)

rapport m

rapporto (a. nesso)

relation f (con avec)

rapporto d’affari

rapport m d’affaires

rapporto d’amicizia

rapport m o relation f d’amitié

rapporto epistolare

relation f épistolaire

rapporto protetto

rapport m protégé

rapporto sessuale

rapport m sexuel

in rapporto a

par rapport à

aver rapporti con

être en rapport avec

essere in buoni rapporti con qn

être en bons termes avec qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rapporti interpersonali

relations f pl interpersonnelles

intrattenere rapporti con qn

entretenir des rapports avec qn

intrecciare rapporti di amicizia fig

nouer des liens d’amitié

ricucire i rapporti con qn fig

renouer avec qn

tra noi intercorrono buoni rapporti

nous entretenons de bons rapports

rapporto conflittuale fig

rapport m conflictuel

rapporto interbancario

relation f interbancaire

Traductions de rapporti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

renouer avec qn

riallacciare i rapporti con qn

rapport

rapporto m

rapport qualité-prix

rapporto m qualità-prezzo

rapports (entre personnes, pays)

rapporti m pl

rapports (sexuels)

rapporti m pl sessuali

rapporti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere in buoni rapporti con qn

être en bons termes avec qn

ricucire i rapporti con qn fig

renouer avec qn

avere rapporti intimi con qn

avoir des rapports intimes avec qn

tra noi intercorrono buoni rapporti

nous entretenons de bons rapports

intrecciare rapporti di amicizia fig

nouer des liens d’amitié

avere dei rapporti con una donna

avoir des relations avec une femme

essere in buoni rapporti con qn

être en bons termes avec qn

essere in cattivi rapporti con qn

être en mauvais termes avec qn

essere in buoni rapporti con qn

se mettre bien avec qn fig

essere in ottimi rapporti con qn

être au mieux avec qn