uomini dans le dictionnaire PONS

Traductions de uomini dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

uomo <pl uomini> SUBST m

    superuomo <pl superuomini> SUBST m

      gentiluomo <pl uomini> SUBST m

        Traductions de uomini dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        surhomme
        superuomo m
        gentilhomme
        gentiluomo m
        c’est une allumeuse fam
        le piace provocare gli uomini
        dragueur
        cacciatrice f di uomini
        provoquer les hommes (femme)
        provocare gli uomini
        un million d’hommes
        un milione di uomini
        homme
        uomo m
        homme des cavernes
        uomo m delle caverne
        homme
        uomo m
        homme politique
        uomo m politico
        homme d’action
        uomo m d’azione
        homme d’affaires
        uomo m d’affari
        homme de couleur
        uomo m di colore
        homme de loi
        uomo m di legge
        homme de ménage
        uomo m di fatica
        homme de paille fig
        uomo m di paglia
        l’homme de la rue
        l’uomo m qualunque
        d’homme
        da uomo
        chemise d’homme
        camicia f da uomo
        métier d’homme
        mestiere m da uomini
        d’homme à homme
        da uomo a uomo

        uomini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        un uomo di grande coraggio
        un homme très courageux
        da uomo a uomo
        d’homme à homme
        uomo di mezza tacca fig
        une demi-portion f
        -trice di uomini
        mangeuse f d’hommes
        parrucchiere per signora/per uomo
        coiffeur pour dames/pour hommes
        completo m (da uomo)
        complet
        mestiere m da uomini
        métier d’homme
        uomo grasso m , donna grassa f
        gros(se) (personne grosse)
        cacciatrice f di uomini
        dragueur
        giacca f (di abito da uomo)
        veston

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Nel video, vengono mostrati cinque uomini in passamontagna vestiti completamente di nero che siedono dietro a un tavolo.
        it.wikipedia.org
        Grant, che giunse nelle vicinanze del fortino il 13 settembre, credeva che ci fossero solo 200 nemici all'interno, e mandò 50 uomini in avanscoperta.
        it.wikipedia.org
        I razzi ed i colpi di moschetto provenienti dai 20.000 uomini delle truppe nemiche erano incessanti.
        it.wikipedia.org
        E soleva dire comunemente che essi riproducevano gli uomini come erano, ed egli invece come all'occhio appaiono essere.
        it.wikipedia.org
        I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.
        it.wikipedia.org
        La scelta degli uomini che avrebbero dovuto farvi parte fu molto tribolata.
        it.wikipedia.org
        Confronta le leggi relative agli uomini, alle donne e a coloro che sono del sesso intermedio, inclusi gli androgini e i tumtum (persone senza genitali).
        it.wikipedia.org
        Mancano gli abbellimenti delle proporzioni che ritraevano i fanciulli come uomini in miniatura ed estremamente naturale appare la gestualità o il tenero incarnato infantile.
        it.wikipedia.org
        Lo scudo è timbrato da una corona muraria d'argento, ha come sostegni due uomini selvatici ed è circondato da rami di alloro e quercia.
        it.wikipedia.org
        Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires