grosse dans le dictionnaire PONS

Traductions de grosse dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

gros [gʀo] SUBST

    gros <grosse> [gʀo, gʀos] ADJ

      gros [gʀo] ADV

        gros [gʀo] SUBST m

          gros-grain <pl gros-grains> SUBST m

            gros-porteur <pl gros-porteurs> SUBST m

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              grosse dondon fam
              cicciona f fam

              Traductions de grosse dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

              Afficher le résumé de tous les résultats
              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              ciccione
              gros bonhomme m , grosse bonne femme f
              luccicone
              grosse larme f
              cavallone
              grosse vague f

              grosse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              grosse/grande bête! fig
              citrullo!
              faire la grosse voix
              fare la voce grossa
              une grosse légume fam fig
              un pezzo grosso
              battre la grosse caisse fig
              battere la grancassa
              gros(se) (personne grosse)
              uomo grasso m , donna grassa f
              faire sa grosse/petite commission infant
              fare la cacca/la pipì
              avoir la grosse tête fig
              essere pieno di sé
              grosse bouteille f (de deux litres)
              bottiglione
              se monter la tête, attraper la grosse tête
              gasarsi
              gros bonhomme m , grosse bonne femme f
              ciccione

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              français
              Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.
              fr.wikipedia.org
              Une cheminée de pierre carrée de 4m50 de haut avec grosse moulure.
              fr.wikipedia.org
              Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.
              fr.wikipedia.org
              Baderne : grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu'on veut préserver du frottement ou de l'humidité.
              fr.wikipedia.org
              Le suffixe -otte en fait un diminutif désignant quelque chose ayant une grosse tête ou évoquant une grosse tête.
              fr.wikipedia.org
              De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.
              fr.wikipedia.org
              Il faisait donc l'objet d'un trafic dangereux mais qui pouvait permettre à certains paysans désœuvrés (surtout pendant l'hiver) de vivoter, moyennant une grosse prise de risques.
              fr.wikipedia.org
              En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.
              fr.wikipedia.org
              Elle présente une grosse tige mouchetée de pourpre avec plusieurs feuilles digitées, pédatiséquées, incurvées, à 9-13 lobes à pétiole engainant.
              fr.wikipedia.org
              L’adjudicataire reçoit alors l’arbre et laisse l’adjudicateur emporter la grosse pomme du sommet.
              fr.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              français

              Consulter "grosse" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires