御- dans le dictionnaire PONS

Traductions de 御- dans le dictionnaire japonais»allemand

御- go- HÖFL

御-

≈ vor su und adv

御存知 go-zonji HÖFL

御存知

Wissen nt

…御存知ですか … go-zonji desu ka

kennen Sie…?

御存知の通り go-zonji no tōri

wie Sie wissen

御注意 go-chūi

御注意ください go-chūi kudasai

bitte geben Sie acht! (に ni auf)

御主人 go-shujin

御主人

Ehemann m dein, Ihr

御馳走 go-chisō

御馳走

Festessen nt

御馳走様でした go-chisō-sama deshita

vielen Dank für das leckere Essen! Gruß nach dem Essen

御馳走する go-chisō suru

zum Essen einladen jemanden

御馳走になる go-chisō ni naru

zum Essen eingeladen werden

御両親 go-ryōshin

御両親

Eltern pl Ihre

御無沙汰 go-busata

御無沙汰致しました go-busata itashimashita HÖFL

ich habe lange nichts von mir hören lassen

御苦労様 go-kurō-sama

御苦労様

vielen Dank für Ihre Bemühungen! zu Untergebenen

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

御参考まで go-sankō made

zur Kenntnisnahme

御- Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

御馳走する go-chisō suru

zum Essen einladen jemanden

御馳走になる go-chisō ni naru

zum Essen eingeladen werden

御参考まで go-sankō made

zur Kenntnisnahme

御注意ください go-chūi kudasai

bitte geben Sie acht! (に ni auf)

…御存知ですか … go-zonji desu ka

kennen Sie…?

御存知の通り go-zonji no tōri

wie Sie wissen

御無沙汰致しました go-busata itashimashita HÖFL

ich habe lange nichts von mir hören lassen