Traductions de „nihilum“ dans le dictionnaire latin » allemand

nihilum, nīlum (kontrahiert) <ī> nt im Nom u. Dat ungebräuchlich

1.

nihilum

nichts, das Nichts

nihilī (als Gen pretii)

für nichts [ facere, putare, aestimare gering schätzen, nicht achten; esse nichts wert sein ]

homo nihili

ein nichtswürdiger Mensch

2.

nihilum (Akk, meist m. ad o. in), ad nihilum redigere

zunichtemachen, vernichten

ad nihilum recidere [o. venire]

in nihilum interire [o. occidere]

zunichtewerden

nihilum als Adv.:

in keiner Hinsicht, keineswegs

3. (Abl)

nihilō

a.

nihilum

für nichts (als Abl pretii)

nihilo emere, aestimare

b.

nihilum

um nichts (als Abl mensurae)

nihilo maior, minor

nihilo magis

ebensowenig

nihilo magis minis quam precibus moveri Cic.

4.

prō nihilō

für nichts [ putare, ducere, habere gering schätzen, nicht achten; esse nichts gelten, nichts wert sein ]

5.

dē nihilō

aus nichts; ohne Grund, grundlos; ex nihilō aus nichts

6. Adv

nihilōminus [o. nihilō sētius]

nichtsdestoweniger, trotzdem

Expressions couramment utilisées avec nihilum

nihilum als Adv.:

in keiner Hinsicht, keineswegs

nihilum (Akk, meist m. ad o. in), ad nihilum redigere

zunichtemachen, vernichten

in nihilum interire [o. occidere]

zunichtewerden