Traductions de „postscrībat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

post-scrībō <scrībere, scrīpsī, –> nachkl.

postscribo

hinter etw. schreiben, hinzuschreiben

posterior <ius> Komp v. posterus

1. (örtl. u. zeitl.)

posterior

der hintere, letztere, spätere, folgende [ tempora u. aetas Folgezeit; cogitationes; clades; oratores die zuletzt genannten ]

aetate posterior

jünger

tempore posterior

später

posterius Adv

später, nachher

iubet posterior ad se reverti

2. übtr

posterior

der geringere, schlechtere

Voir aussi : posterus

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

postrī-diē ADV (posterus u. dies)

postridie

am folgenden Tag, tags darauf

postridie (m. Akk u. Gen)

am Tag nach [ ludos; Nonas; eius diei am nächsten Tag ]

postridie (m. quam u. Indik perf o. Plusquamperf.)

als, nachdem

postridie quam Athenas venit

postridie intellexi, quam discessi

postridie quam illa erant acta

postrī-duō ADV Plaut.

→ postridie

Voir aussi : postrī-diē

postrī-diē ADV (posterus u. dies)

postridie

am folgenden Tag, tags darauf

postridie (m. Akk u. Gen)

am Tag nach [ ludos; Nonas; eius diei am nächsten Tag ]

postridie (m. quam u. Indik perf o. Plusquamperf.)

als, nachdem

postridie quam Athenas venit

postridie intellexi, quam discessi

postridie quam illa erant acta