Définitions de „überließ“ dans le Orthographe allemande

ü̱ber·las·sen <lässt über, ließ über, hat übergelassen> VERBE avec objet

jd lässt (jdm) etwas über fam allmd Nord etwas übrig lassen

Könnt ihr noch etwas von dem Kuchen überlassen?

I . über·lạs·sen <überlässt, überließ, hat überlassen> VERBE avec objet

1.

jd überlässt jdm etwas

jdm etwas zur Verfügung stellen, so dass er es für eine bestimmte Zeit oder dauerhaft benutzen kann

Er überließ ihr sein Auto.

2.

jd überlässt jdm jdn/etwas

jdm eine Person oder ein Tier meist für eine kurze Zeit zur Betreuung geben

Kann ich dir die Kinder über das Wochenende überlassen?

Den Hund habe ich im Urlaub der Nachbarin überlassen.

3.

jd überlässt jdm etwas

jdn etwas selbst entscheiden lassen

Die Entscheidung überlasse ich dir.

Das musst du mir schon selbst überlassen, wie ich das mache.

4.

jd überlässt jdm/etwas etwas

jdn oder etwas nicht mehr vor jdm oder etwas schützen

Er überließ seine Soldaten dem Feind.

ein Haus dem Verfall überlassen

II . über·lạs·sen <überlässt, überließ, hat überlassen> VERBE avec 'sich'

jd überlässt sich etwas dat sich einer starken Empfindung hingeben

sich der Trauer überlassen

jemanden sich selbst überlassen (jdn alleinlassen)

Ihr könnt ihn doch bei dieser schwierigen Sache nicht sich selbst überlassen!

Expressions couramment utilisées avec überließ

Er überließ ihr sein Auto.

Er überließ seine Soldaten dem Feind.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Onkel Julius überließ Otto Petschek, dem erstgeborenen Sohn von Isidor Petschek, die Verwaltung des gesamten gemeinsamen Eigentums der Prager Linie der Familie, inklusive der Leitung des Bankhauses Petschek & Co.

de.wikipedia.org

War die Bodenkraft erschöpft, überließ man die Felder dem Weidevieh, bis sich der Boden wieder erholte.

de.wikipedia.org

Die abgelegene und unkomfortable Burg überließ er 1585 dem Verfall.

de.wikipedia.org

In Eine Landpartie überließ der Starregisseur ihr mit dem Part einer Kellnerin 1936 auch eine kleine Filmrolle.

de.wikipedia.org

Die Benediktiner-Propstei wurde 1803 aufgehoben, und der preußische Staat überließ die Kirche der katholischen Pfarrgemeinde als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Das Schiften brachte er sich selbst bei, im zweiten Lehrjahr überließ ihm sein nächster Meister die Abschiftung eines Dachstuhls, die dieser selbst nicht beherrschte.

de.wikipedia.org

So mutet es eigenartig an, dass sie dem Museum nicht nur ihre umfangreichen Sammlungen überließ, sondern es auch mehrmals finanziell unterstützte.

de.wikipedia.org

Direkt an der Einfahrt zum Marinefliegerhorst überließ die Wehrbereichsverwaltung dem Verein 1990 ein 1500 m² großes Gelände im Rahmen eines „Mitbenutzungsvertrages“.

de.wikipedia.org

Bis zu deren Tod überließ er ihr seine Mutter zur Pflege und machte sie zur Geschäftsführerin einer der Konditoreien.

de.wikipedia.org

Um den Schaden des Verlegers wieder gutzumachen, überließ er ihm „seine animadversionibus“, weshalb er für den Autor der Schrift gehalten wurde, obwohl er das abstritt.

de.wikipedia.org