Définitions de „Angerufenen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·ru·fen <rufst an, rief an, hat angerufen> VERBE avec objet jd ruft jdn an

1.

am Telefon jds Nummer wählen und die Verbindung aufnehmen

Rufst du mich mal an?

Sie könnte ruhig öfter anrufen!

Wenn du mich anrufen willst, hier ist meine Nummer.

Wieder hat mich das ganze Wochenende niemand angerufen!

▶ Anrufer, Anruferin

2. sout

bei jdm Hilfe erbitten

Gott/die Gerichte anrufen

▶ Anrufung

II . ạn·ru·fen <rufst an, rief an, hat angerufen> VERBE sans obj

jd ruft an (jd meldet sich telefonisch)

Hat jemand angerufen?

Ich habe gestern schon einmal angerufen.

Darf ich mal bei Ihnen anrufen?

Er ruft täglich bei mir an.

▶ Anrufer, Anruferin

Expressions couramment utilisées avec Angerufenen

Umleitung eines Anrufes, der den Angerufenen zuerst unter seiner Rufnummer erreicht, der dann aber durch eine entprechende Schaltung an einen anderen Anschluss (derselben Person) automatisch weitergeleitet wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Technik der Gesamtverweisung wird aus Sicht des angerufenen Gerichtes anerkannt, ob die ausländische Rechtsordnung auf die sich aus dem Sachverhalt ergebende Rechtsfrage überhaupt angewandt werden will.

de.wikipedia.org

Wenn beim angerufenen Teilnehmer das Anklopfen (Ein- oder Ausschalten mit bestimmter Tastenkombination) erlaubt ist, also eingeschaltet ist, bekommt der Anrufer ein Freizeichen, auch wenn gerade ein Gespräch geführt wird.

de.wikipedia.org

Danach wären die Götter die (etwa durch Zauberwort) angerufenen Wesen.

de.wikipedia.org

Der Telefonverkauf ist zudem zeit- und kostensparend für Anbieter und Angerufenen, da für eine Beratung oder ein Verkaufsgespräch kein Ortswechsel nötig ist.

de.wikipedia.org

Diese Nachrichten informieren über eine neue Kontaktadresse des Angerufenen oder über andere Dienste, die es ermöglichen die Verbindung erfolgreich aufzubauen.

de.wikipedia.org

Eine Telefonwarteschleife dient der Information des Anrufers bezüglich Nichtverfügbarkeit des Angerufenen sowie gegebenenfalls zu Informationszwecken wie zum Beispiel der Wartezeit.

de.wikipedia.org

Die zur Mithilfe angerufenen höheren Wesen waren vorwiegend Naturgeister, aber auch ein Familiengeist, genannt ’aumakua.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den Puppenspieler war die richtige Auswahl der angerufenen jenseitigen Mächte, denn es galt, mit bestimmten Formeln böswillige Geister fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Dabei werden keine B-Kanäle zum Teilnehmer belegt, d. h., die Umschaltung erfolgt direkt in der Vermittlungsstelle des Angerufenen.

de.wikipedia.org

Eine Variante sind sogenannte Spam- oder Ping-Anrufe, die nur Sekundenbruchteile dauern und den Angerufenen zum teuren Rückruf eines Mehrwertdienstes verleiten sollen.

de.wikipedia.org