Définitions de „betriebe“ dans le Orthographe allemande

Be·tre̱i̱·ben

auf jemandes Betreiben hin sout (verwendet, um auszudrücken, dass jd der Auslöser oder Verursacher von etwas ist)

Auf Betreiben der Behörde wurde das Lokal geschlossen.

der Be·tri̱e̱b <-(e)s, -e>

1. ≈ Unternehmen

eine Firma, die Produkte herstellt

Den Betrieb hat sein Vater aufgebaut.

Der Betrieb beschäftigt rund dreihundert Mitarbeiter.

■ -sanalyse, -sangehörige, -sarzt, -särztin, -sausflug, -sausschuss, -sbegehung, -sferien, -sfest, -sführung, -sgeheimnis, -sgelände, -sgemeinschaft, -sinhaber(in), -skapital, -skosten, -skrankenkasse, -sküche, -sleiter(in), -sschließung, -sschluss, -sstilllegung, -sunfall, -sverfassung, -sversammlung, -szeitung, -szugehörigkeit, Dienstleistungs-, Familien-, Groß-, Handwerks-, Industrie-, Staats-

▶ betrieblich

2. sans pl ≈ Geschäftigkeit, Verkehr

lebhaftes Treiben

Am Flughafen herrscht immer Betrieb.

■ Hoch-

3.

das Funktionieren eines Geräts oder einer Maschine

Das Gerät ist in Betrieb.

den Betrieb aufnehmen

außer Betrieb sein

■ -sstörung, -szeit, Batterie-, Dauer-, Netz-

▶ Inbetriebnahme

be·tre̱i̱·ben <betreibst, betrieb, hat betrieben> VERBE avec objet

1.

jd betreibt etwas

sich mit etwas beschäftigen

Studien zu einem bestimmten Thema betreiben

die Malerei als Hobby betreiben

2.

jd betreibt etwas

etwas ausüben

ein Geschäft/Handwerk betreiben

3.

jd betreibt etwas mit etwas dat

etwas zur Energieversorgung von etwas benutzen

eine Heizung mit Gas betreiben

Früher wurden Mühlen mit Wasserkraft betrieben.

der Standbybetrieb, der Stand-by-Be·trieb ['stændbaɪ-] TEC

Expressions couramment utilisées avec betriebe

■ -betriebe, -firmen, -klasse

Gesamtheit der Betriebe, die Kleidung herstellen

Auch alle Nachfahren des Unternehmers leiteten Betriebe.

(die Gesamtheit der) Betriebe, die Textilien herstellen

zu einer Organisation zusammengeschlossene Betriebe des öffentlichen Personennahverkehrs einer Stadt

Zusammenschluss landwirtschaftlicher Betriebe mit dem Ziel, land- und forstwirtschaftliche Maschinen gemeinsam zu nutzen

so, dass mehrere Betriebe oder Unternehmen beteiligt sind

Die wirtschaftliche Entwicklung macht viele kleine Betriebe kaputt.

Die staatlichen Betriebe wurden nach und nach privatisiert.

alle Betriebe einer bestimmten Branche in einem bestimmten Gebiet

≈ Betriebswirtschaftslehre ↔ Volkswirtschaftslehre Bereich des Organisierens, Gestaltens und der Führung in Betrieben

der Vorgang, dass Unternehmen, Betriebe, Institutionen o.Ä. alle gleichzeitig versuchen, mit ihren Produkten oder Angeboten einen Markt zu beherrschen und die größten Anteile von ihm zu gewinnen

Gesamtheit der Betriebe, die sich mit der Entsorgung und Verwertung von Abfall beschäftigen

die Tage im Jahr, in denen Behörden und große Betriebe nicht arbeiten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Zuckerfabrik gibt es weitere Betriebe der Lebensmittelindustrie sowie kleinere Unternehmen für Gerätebau.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert entstanden am Hedströmmen erste eisenverarbeitende Betriebe, die die Wasserkraft des Flusses nutzten.

de.wikipedia.org

Er ist Minderheitsaktionär mehrerer staatsnaher oder größtenteils staatseigener Betriebe.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.

de.wikipedia.org

Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Bereitstellen von Industriezonen, eine entgegenkommende Steuerpolitik und vorhandene Arbeitskräfte begünstigten die Niederlassung der Betriebe.

de.wikipedia.org

Analog dazu wird in den Städten die Produktion billiger Massengüter vorangetrieben und durch arbeitsintensive Betriebe werden Arbeitsplätze geschaffen.

de.wikipedia.org

Heute spielen Betriebe der Konservierungs- und Verpackungsindustrie sowie der Dienstleistungssektor wichtige Rollen im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belastet wurden die Betriebe durch Lohnerhöhungen nach der deutschen Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion.

de.wikipedia.org

Systematisch wurden jetzt Betriebe, Verkehrseinrichtungen und Wohnungen zerstört.

de.wikipedia.org