Définitions de „Deich“ dans le Orthographe allemande

der De̱i̱ch <-(e)s, -e>

ein Erddamm, den man zum Schutz gegen Hochwasser aufgeschüttet hat

Helfer sichern die Deiche mit Sandsäcken.

Die Frage, die alle bewegt, lautet: Werden die Deiche halten?

■ -bau, Außen-, Fluss-, See-

e̱i̱n·dei·chen VERBE avec objet BÂTI

de̱i̱·chen VERBE sans obj

sich am Bau bzw. an der Instandhaltung eines Deichs beteiligen

Expressions couramment utilisées avec Deich

einen Deich befestigen

einen Deich zurückverlegen und damit Landflächen preisgeben

Schleuse zum Durchleiten von Wasser durch einen Deich

■ -anrainer, -bad, -deich, -düne, -fisch, -hafen, -kanal, -küste, -lieder, -luft, -muschel, -strand, -wellen, -woge(n)

■ -aue, -bruch, -deich, -flut, -haff, -kahn, -mündung, -Neiße-Linie, -Spree-Kanal

■ -anrainer, -bad, -deich, -fähre, -insel, -jade, -küste, -land, -raum, -welle, -wetter

Wasser, das an einer beschädigten Stelle in einem Deich, Damm o.Ä. ausfließt, ohne, dass es jd merkt

Deich, dessen Fuß durch eine Holzwand vor Erosion durch Wellen geschützt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deichnadel ist ein Werkzeug, das zur Anlage und Reparatur von Deichen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Um eine solche zu errichten, hätten Deiche gebaut und Pumpwerke errichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben scheiterte am Protest der Zünfte und Gilden, die stattdessen forderten, die Arbeiten an Deichen und Entwässerungskanälen mit Energie wiederaufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Hartlaubmöwe brütet auf flachen, natürlichen oder künstlichen Inseln, Deichen in Kläranlagen und Salinen oder auf Gebäuden.

de.wikipedia.org

Der Stausee entstand durch die Errichtung mehrerer Deiche in den Jahren 1960–1963.

de.wikipedia.org

Die Deiche, die 1976 brachen, waren noch auf dem alten Stand, ihr Ausbau im Plan vorgesehen, aber noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach 1520 wurde das Dorf hinter einem neuen Deich angelegt.

de.wikipedia.org

Mit 50 Arten auf der Fläche 4 und 55 Arten auf der Fläche 5 ist auch dieser Deich sehr artenreich.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1140 wurden holländische Siedler ins Land geholt, um Deiche zu bauen und das tiefer liegende Binnenland zu kultivieren.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Deiche unterliegen die Auen der natürlichen Flussdynamik.

de.wikipedia.org