Définitions de „Hecke“ dans le Orthographe allemande

die Hẹ·cke <-, -n>

eine dicht gepflanzte Reihe von Büschen

Zwischen beiden Grundstücken verläuft eine Hecke.

das Hẹck <-s, -s>

der hintere Teil eines Schiffes, Autos oder Flugzeugs

Das Heck des Autos wurde bei dem Unfall leicht beschädigt.

Unsere Plätze befinden sich im Heck des Schiffes/Flugzeugs.

Expressions couramment utilisées avec Hecke

Du musst die Hecke/den Rasen scheren.

Wir sollten die hohe Hecke kappen.

Die Hecke braucht wieder einen Rundumbeschnitt.

In der Hecke nisten einige Vogelpaare.

Zwischen beiden Grundstücken verläuft eine Hecke.

Ich habe eine Hecke als Sichtschutz gepflanzt.

Eine hohe Hecke schloss das Grundstück ein.

Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.

Der Gärtner hat die Hecke schön zurechtgeschnitten.

Zwischen die Felder können wir eine Hecke pflanzen.

Wir haben an der Grenze zum Nachbargrundstück eine Hecke gepflanzt.

eine Mauer, eine Hecke oder ein Zaun, die ein Grundstück abgrenzen

ein durch Zaun oder Hecke abgegrenztes (oft an ein Haus anschließendes oder zu ihm gehörendes) Grundstück, in dem Pflanzen wachsen, Blumenbeete angelegt sind und oft auch Bäume stehen

Hinter dem Haus ist eine Wiese. Darum (herum) ist eine Hecke gepflanzt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Hecke wurde er 1921 über ein Thema aus der algebraischen Zahlentheorie promoviert.

de.wikipedia.org

In der Hecke im Norden befindet sich ein Ausreißer ().

de.wikipedia.org

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Hecke kann hier sowohl eine Hecke aus Büschen etc. meinen, als auch im eigentlichen Sinn zur Bezeichnung der örtlichen Herkunft verwendet sein.

de.wikipedia.org

Am 10. September 2020 wechselte er van Hecke englischen Erstligisten Brighton & Hove Albion, wo er einen Dreijahresvertrag unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Je nach Lage bieten sie auch als Hecke einen Windschutz.

de.wikipedia.org

Umgeben ist das Rondell von einem Weg der durch eine weitere 2 Meter hohe Hecke begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Der Friedhof ist von einer Hecke umgeben, der Baumbewuchs besteht aus Birken und einem alten Wacholderbaum.

de.wikipedia.org

Noch einmal soviel weiter setzt die zuletzt nurmehr links stehende Hecke ganz aus.

de.wikipedia.org

Der Zaun steht für den Ortsnamen (Hag bezeichnet ein mit einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände).

de.wikipedia.org