Définitions de „Krampf“ dans le Orthographe allemande

der Krạmpf <-(e)s, Krämpfe>

1. MÉD

unwillkürliche, schmerzhafte, anhaltende oder zuckende Zusammenziehung der Muskeln

Der völlig verausgabte Sportler hatte einen Krampf in der Wade und musste behandelt werden.

■ Bauch-, Magen-, Muskel-, Waden-

2. sans pl fam péj

übertriebener, angestrengter und unpassender Versuch, eine (persönliche) Wirkung zu erzielen

Der Film war ein ziemlicher Krampf.

Sein ganzes Gerede von Versöhnung ist doch nur Krampf!

I . krạmp·fen <krampfst, krampfte, hat gekrampft> VERBE avec objet

jd krampft die Finger/Hände in/um etwas acc etwas (mit den Händen, Fingern) fest umklammern (um sich daran festzuhalten)

Sie krampfte die Finger um die Gitterstäbe.

II . krạmp·fen <krampfst, krampfte, hat gekrampft> VERBE avec 'sich' etwas krampft sich in/um etwas acc

1.

die Finger, Hände fest um etwas schließen (um sich daran festzuhalten)

Seine Hände krampften sich um das Seil.

2.

die Finger in etwas bohren und sich daran festhalten

Seine Hände krampften sich vor Schmerz in die Kissen.

Expressions couramment utilisées avec Krampf

Der Film war ein ziemlicher Krampf.

so, dass ein Krampf1 sich lösen kann

Sein ganzes Gerede von Versöhnung ist doch nur Krampf!

Der völlig verausgabte Sportler hatte einen Krampf in der Wade und musste behandelt werden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein tonischer Krampf der Kaumuskulatur wird als Trismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die krampf- und schleimlösende Wirkung der Öle und Bitterstoffe hilft sowohl Atemwege sich vom Schleim und Bakterien zu befreien als auch Pilze und Keime im Verdauungsapparat zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Deren Beziehung verlief zuletzt nur noch nach Riten scheinprogressiver 68er-Rhetorik, alles war nur noch ein einziger verlogener Krampf.

de.wikipedia.org

1,3–1,5 µg/kg (104–135 µg) führen zu Schwindel, Zittern, Benommenheit, starker Übelkeit, Erbrechen und abdominalen Krämpfen.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren auch bei subletalen Dosen vermindert aktiv bis schläfrig und zeigten Muskelzittern und Krämpfe.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen kann es zu Schlafstörungen, Bluthochdruck und Krämpfen kommen.

de.wikipedia.org

Nach Abklingen des Krampfes wird das Gelenk wieder in seine Ursprungsposition zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Pflanzen oder Pilzen können zu Fieber, Übelkeit, Krämpfen, Halluzinationen und in manchen Fällen auch zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit erschlafft die Muskulatur und auch der Krampf sollte sich lösen, so dass der Atemreflex wieder einsetzt.

de.wikipedia.org

Daneben treten hier auch ein grobschlägiger Tremor und klonische Krämpfe auf.

de.wikipedia.org