Définitions de „Techniken“ dans le Orthographe allemande

die Tẹch·nik <-, -en>

1. sans pl

die Gesamtheit der Verfahren und Arbeitsmittel, mit denen der Mensch sich seine Umwelt nutzbar macht

der rasante Fortschritt der Technik

der neueste Stand der Technik

auf dem Gebiet der Technik arbeiten/forschen

2. sans pl

die Maschinen und Ausrüstungen, die irgendwo benutzt werden

Der Betrieb arbeitet mit moderner Technik.

Die veraltete Technik durch neue Maschinen ersetzen.

3. sans pl ≈ Funktionsweise

die Art und Weise, wie etwas aus verschiedenen Teilen aufgebaut ist und wie diese Teile zusammenwirken

die Technik einer Maschine verstehen

4. ≈ Methode

ein Verfahren, um etwas Bestimmtes auszuführen

handwerkliche Technik(en)

die Technik(en) der Arbeit mit Nachschlagewerken erlernen

die Technik des Boxens/Rückenschwimmens erlernen

die erstaunlichen Techniken asiatischer Kampfsportarten

ein Fußballer mit einer ausgefeilten Technik

eine neuartige/veraltete Technik anwenden

■ Arbeits-, Holz-, Schreib-, Zeichen-

die Ha̱lf·rate-Tech·nik

die Nạss-in-Nạss-Tech·nik

Maltechnik, bei der in noch nicht getrocknete Farbe neue Farbe aufgetragen wird

Expressions couramment utilisées avec Techniken

handwerkliche Technik(en)

umweltfreundliche Techniken der Energiegewinnung

die erstaunlichen Techniken asiatischer Kampfsportarten

die Technik(en) der Arbeit mit Nachschlagewerken erlernen

Sammelbegriff für Techniken, die zum Überleben in freier Natur/in der Wildnis dienen

(Weinbau:) Wein durch bestimmte Techniken zur vollen Reife entwickeln im Barrique ausgebaute Weine

RÉLIG, PSYCHO, PHILOS der Vorgang, dass jd durch Anwendung bestimmter Techniken (der Körperhaltung, Atmung, Konzentration, durch das Wiederholen bestimmter sprachlicher Formeln usw.) einen bestimmten Zustand des Bewusstseins herbeiführt, in dem er Wahrheiten erkennt und seine Konzentration völlig in einem Punkt gesammelt ist

alle Maßnahmen und Techniken, mit denen man sich vor körperlichen Angriffen schützt

eine Form von Psychotherapie, die mit bestimmten Techniken und Selbstkontrolle Verhaltensstörungen behandelt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Limitierung ist darauf zurückzuführen, dass es mit den traditionellen Techniken nicht möglich war, eine große Stückzahl eines Werkes in gleicher Qualität herzustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind viele der gegenwärtigen Techniken noch fehleranfällig.

de.wikipedia.org

Die angewandten Techniken sind eng verwandt mit der Steganographie.

de.wikipedia.org

Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.

de.wikipedia.org

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Diese auf Basis von Calciumhydroxid verwendeten Techniken wirken zudem schimmel- und bakterienhemmend und regulieren die Raumfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die partiell steinernen Waffen und Werkzeuge waren nicht die einzige erkennbare technologische Neuerung, sondern es kamen metallurgische Techniken hinzu.

de.wikipedia.org

An den Kölner Werkschulen erlernte er keramische und feinplastische Techniken.

de.wikipedia.org

Als Druckerin leistete sie Herausragendes in den Techniken des Drypoints und der Lithografie.

de.wikipedia.org

Neben kosmetischen Ratschlägen zählen dazu Anleitungen zu Gymnastikübungen, Erläuterungen über Massage-Techniken und Ernährungstipps.

de.wikipedia.org