Orthographe allemande

Définitions de „anfallenden“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VERBE avec objet +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VERBE sans obj +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec anfallenden

zur Durchführung von in Büros anfallenden Aufgaben dienende technische Geräte wie Computer, Drucker, Kopierer, Faxgeräte
Vorschuss zur Abdeckung der auf einer Dienstreise anfallenden Kosten
Masse der durch Lebewesen anfallenden organischen Substanz in einem bestimmten Lebensraum
ÉCON, POL der Vergleich der anfallenden Kosten mit dem tatsächlichen Nutzen einer öffentlichen Investition
Er beschäftigt für alle zu Hause anfallenden Arbeiten eine Haushälterin.
eine Reise, bei der alle anfallenden Kosten durch einen Pauschalpreis abgedeckt sind

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die anfallenden Kosten wie zum Beispiel für die Anreise und Übernachtung der Beamten musste die Betreibergesellschaft tragen.
de.wikipedia.org
Während das Sojaöl eine Reihe von Anwendungsgebiete besitzt, werden die als Kuppelprodukte anfallenden proteinreichen Rückstände in Form von Sojaextraktionsschrot und Sojapresskuchen in der Regel als Futtermittel in der Tierhaltung verwendet.
de.wikipedia.org
Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().
de.wikipedia.org
Als Feilung bezeichnet man die beim Bearbeiten der Werkstücke anfallenden edelmetallhaltigen Säge-, Feil- und Bohrspäne, die gesammelt und später gereinigt und wiederverwendet werden.
de.wikipedia.org
Die anfallenden Transaktionsgebühren sind tief (unter 30 Eurocent).
de.wikipedia.org
Aus dem beim Pressen von Oliven anfallenden Ölkuchen kann durch weiteres Pressen und anschließendes Verkohlen Grillkohle gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Die aus der Viehzucht durch Verkauf von Mastochsen und Schafwolle anfallenden Gewinne wurden für den Burghaushalt verwendet.
de.wikipedia.org
Es wird durch thermische Spaltung (Steamcracken) der bei der Erdölverarbeitung anfallenden Leichtbenzine erhalten.
de.wikipedia.org
Die den Tierheimen gewährte Kostenerstattung deckt nur rund 25 % der dort tatsächlich anfallenden Kosten.
de.wikipedia.org
Der Weltpostvertrag von 1874 regelt die internationale Zusammenarbeit der Postunternehmen und -behörden, die Rahmenbedingungen des grenzüberschreitenden Postverkehrs und die Abrechnung der dabei anfallenden Postgebühren.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires