Définitions de „anstechen“ dans le Orthographe allemande

ạn·ste·chen <stichst an, stach an, hat angestochen> VERBE avec objet jd sticht etwas an

1. ≈ anzapfen

an einem Fass den Verschluss öffnen

ein Fass Bier anstechen

2. CULIN

in etwas stechen, um zu prüfen, ob es schon gar ist

den Braten/das Fleisch/die Kartoffeln anstechen

3.

in etwas stechen und es so beschädigen

In der Nacht hat jemand die Autoreifen angestochen.

▶ Anstich

Expressions couramment utilisées avec anstechen

ein Fass Bier anstechen

den Braten/das Fleisch/die Kartoffeln anstechen

Gerät zum Anstechen der Eierschale vor dem Kochen des Eis

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Anwender nicht über mehrere Zapfköpfe verfügt, kann er nur die zu seinem System passenden Kegs anstechen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Schaumzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile gewissermaßen wie durch einen Strohhalm.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird berichtet, dass sie selbst menschliche Haut anstechen und Blut saugen.

de.wikipedia.org

Bei dem mehrfachen Anstechen der Fläschchen könnten Keime hineingelangen, deren Vermehrung durch Thiomersal unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Nachdem die Blattspreite aufgerollt ist, werden die Ränder zusammen mit den darunter liegenden Schichten des Wickels mit dem Rüssel angestochen.

de.wikipedia.org

Der Rüssel ist bei einigen Arten auffällig lang und dient dem Anstechen und Aussaugen der Beutetiere.

de.wikipedia.org

Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird das Pferd, das alleine draußen steht angestochen.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.

de.wikipedia.org

Der Namensteil -stecher ist für Rüsselkäfer gebräuchlich, die zur Eiablage junge Früchte anstechen.

de.wikipedia.org