Définitions de „anzugeben“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·ge·ben <gibst an, gab an, hat angegeben> VERBE avec objet jd gibt etwas an

1.

jdm als Information geben

Bitte Namen und Adresse angeben!

2. ≈ vorgeben

bestimmen

die Richtung/die Strategie/den Ton angeben

II . ạn·ge·ben <gibst an, gab an, hat angegeben> VERBE sans obj jd gibt an

1.

durch Worte oder ein Verhalten in übertriebener und oft lächerlicher oder ärgerlicher Weise das eigene Können oder den eigenen Besitz betonen

≈ prahlen Gib doch nicht immer so an!

Dieser Aufschneider gibt bei jeder Gelegenheit an!

2. SPORT

den Ball einwerfen

Du musst angeben!

Expressions couramment utilisées avec anzugeben

verwendet, um eine bestimmte Uhrzeit anzugeben

verwendet, um das Ziel einer Bewegung anzugeben

verwendet, um die Anzahl von Personen anzugeben

verwendet, um den Grund von etwas anzugeben

verwendet, um das Mittel oder die Mittelsperson anzugeben

verwendet, um anzugeben, wo jd oder etwas ist

verwendet, um einen Zeitpunkt oder eine Zeitspanne anzugeben

verwendet, um eine Menge oder einen Preis anzugeben

verwendet, um den Mädchennamen einer verheirateten Frau anzugeben

ADMIN, ÉCON am Beginn eines förmlichen Briefes verwendet, um anzugeben, worauf man sich im Text bezieht

verwendet, um die Art und Weise einer Bewegung anzugeben

verwendet, um den Ort anzugeben, wo sich etwas befindet

verwendet, um den Namen oder den Ort bei Gebäuden anzugeben

verwendet, um die Umstände anzugeben, unter denen die genannte Sache zu sehen ist

verwendet, um einen Aspekt anzugeben, unter dem etwas betrachtet wird

verwendet, um den Zeitpunkt oder Zeitraum anzugeben, zu/in dem etwas geschieht

verwendet, um das Ziel anzugeben, zu dem man etwas bringt oder worauf sich etwas zubewegt

verwendet, um anzugeben, dass man in dem genannten Ort oder in der genannten Region geboren wurde

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lage der Thermopause ist nicht exakt anzugeben, aber sie ist in etwa 600 – 800 km Höhe vorzufinden.

de.wikipedia.org

Außerdem vermutete sie eine Ertränkung, ohne dafür aber Indizien anzugeben.

de.wikipedia.org

Beim Letzteren ist die Seitenlage (links oder rechts) in der Wappenbeschreibung anzugeben.

de.wikipedia.org

Auch wäre es für den Programmierer ermüdend, dutzende Parameter immer wieder neu anzugeben.

de.wikipedia.org

Wird die Gitterenergie so definiert, so ist der Prozess exotherm und die dazugehörige Enthalpieänderung ist negativ anzugeben.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des Präsidenten haben die Wähler ähnlich wie bei der Parlamentswahl die Möglichkeit Kandidaten erster, zweiter und dritter Präferenz auf dem Stimmzettel anzugeben.

de.wikipedia.org

Um die Anonymität zu gewährleisten ist als Absender die Adresse des Auslobers anzugeben.

de.wikipedia.org

Manche Geräte lassen es zu, eine Priorität anzugeben: entweder Aufnehmen oder EPG-Aktualisierung durchführen.

de.wikipedia.org

Es genügt also nicht anzugeben, wie viele Watt an physikalischer Strahlungsleistung eine Lampe aussendet, um den von dieser Strahlung erzeugten Helligkeitseindruck zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Für viele Waren besteht laut Grundpreisverordnung die Pflicht, neben dem Endpreis einen Grundpreis anzugeben.

de.wikipedia.org