Définitions de „anzusteuern“ dans le Orthographe allemande

zu̱·steu·ern VERBE avec ou sans objet

ạn·steu·ern VERBE avec objet

a̱u̱s·steu·ern VERBE avec objet

un·ter·ste̱u̱·ern <untersteuerst, untersteuerte, hat untersteuert> VERBE sans obj

jd untersteuert AUTO (in einer Kurve) nicht genug lenken, so dass das Fahrzeug über die Vorderräder nach außen drängt

ụm·steu·ern VERBE avec objet

ạn·züch·ten VERBE avec objet

be·ste̱u̱·ern <besteuerst, besteuerte, hat besteuert> VERBE avec objet

jd besteuert etwas (auf etwas Steuern erheben)

die Zinseinnahmen besteuern

▶ Besteuerung

be̱i̱·steu·ern VERBE avec objet

hịn·steu·ern VERBE avec objet

lo̱s·steu·ern VERBE sans obj

über·ste̱u̱·ern <übersteuerst, übersteuerte, hat übersteuert> VERBE sans obj

jd übersteuert AUTO (in einer Kurve) zu stark lenken, so dass das Fahrzeug mit dem Heck nach außen drängt

na̱ch·ver·steu·ern VERBE avec objet

ver·ste̱u̱·ern <versteuerst, versteuerte, hat versteuert> VERBE avec objet

jd versteuert etwas (Steuern für etwas bezahlen)

Selbstverständlich musst du dein Einkommen versteuern.

▶ Versteuerung

fẹrn·steu·ern VERBE avec objet

der Ạn·zün·der <-s, ->

ạn·zün·den <zündest an, zündete an, hat angezündet> VERBE avec objet

jd zündet etwas an (in Brand stecken)

ein Streichholz/eine Zigarette anzünden

▶ Anzünder

ge̱·gen·steu·ern <steuerst gegen, steuerte gegen, hat gegengesteuert> VERBE sans obj jd steuert gegen

1. ≈ gegenlenken

durch Lenken die Abweichung korrigieren, die entsteht, weil eine Kraft auf ein Fahrzeug wirkt

Als das Auto aus dem Tunnel kam und vom Seitenwind erfasst wurde, musste der Fahrer gegensteuern.

2. fig

Gegenmaßnahmen ergreifen

Wir müssen gemeinsam versuchen gegenzusteuern, die Entwicklung selbst können wir wohl nicht aufhalten.

in·sis·ti̱e̱·ren VERBE sans obj

jd insistiert auf etwas dat sout auf etwas bestehen

Sie insistierte auf ihrem Recht/ihren Ansprüchen.

Wir insistieren darauf, dass Sie ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist es möglich, jede Laufrolle individuell anzusteuern, was dem Panzer erlaubt, sich in fast jede Richtung zu neigen.

de.wikipedia.org

Für die Verwendung der Datasette oder der Original-Diskettenlaufwerke sind jedoch Bastelarbeiten für Kabel notwendig, um die Geräte mit den heutigen Ports anzusteuern.

de.wikipedia.org

Manche Refraktometer bieten auch die Möglichkeit, eine in das Gerät eingebaute Schlauchpumpe anzusteuern.

de.wikipedia.org

Über den Stecker wird eine serielle Datenleitung geschaltet, um Netzteildaten auszutauschen und die LEDs anzusteuern.

de.wikipedia.org

Dieses Dokument war zudem ein Freihandelsabkommen mit dem Recht der Amerikaner, alle Häfen anzusteuern und Handel zu treiben.

de.wikipedia.org

Moderne Betriebssysteme übernehmen die Skalierung der Bildschirmdarstellung in die gewünschte Darstellungsgröße selbst und ermöglichen der Grafikkarte so, den Flachbildschirm in seiner nativen Auflösung anzusteuern.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen der Transistortechnik wurde es möglich, Elektromotoren und speziell Linearmotoren auf zuverlässige Art anzusteuern, das heißt in ihrer Bewegung zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Grund ist, dass dort die Steuerströme zu gering sind, um die Leistungstransistoren direkt anzusteuern.

de.wikipedia.org