Définitions de „behaarte“ dans le Orthographe allemande

be·ha̱a̱rt ADJ ≈ haarig ↔ haarlos

mit Haaren bewachsen

eine behaarte Männerbrust

▶ Behaarung

dịcht ADJ

1.

von einer großen Dichte1

Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).

Es herrschte dichter Verkehr.

dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche

■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist

dichte Bewölkung

dichter Nebel

3.

undurchlässig

Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.

das Dach dichtmachen

■ luft-, wasser-

Idiomes/Tournures:

nicht (ganz) dicht sein fam péj (verrückt sein)

eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust

dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

dichtbelaubt/dicht belaubt

dichtbebaut/dicht bebaut

dichtbehaart/dicht behaart

dichtbewachsen/dicht bewachsen

dichtbesiedelt/dicht besiedelt

dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung → R 4.9

ein sehr dicht besiedeltes Gebiet

eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung → R 4.9

in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

stạrk·be·haart, stạrk be·haart ADJ

mit starker Behaarung

Expressions couramment utilisées avec behaarte

eine behaarte Männerbrust

die behaarte Brust des Mannes

eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust

in vielen Arten vorkommende große, behaarte, tropische Spinne

die abgezogene behaarte Haut eines Tieres zur Weiterverarbeitung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird die Frucht auch behaarte oder falsche Litschi genannt.

de.wikipedia.org

Sie enthalten 80 bis 300 ovale und behaarte Samen, die in einer faserigen, weichen und rötlich-braunen, an der Luft bläulich-grün werdenden, Pulpe eingebettet sind.

de.wikipedia.org

Tief unten im engen Blütenbecher befindet sich der vierfächerige, unterständige, behaarte Fruchtknoten.

de.wikipedia.org

Die samtartig behaarte Raupe hat einen schwarzen Kopf, ist meist grün oder rotbraun und selten grau.

de.wikipedia.org

Die spinnwebig-filzig behaarte Pflanze ist stängellos oder der Stängel ist weniger als 40 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Je Einzelblüte werden zwei an der Basis behaarte Staubblätter gebildet.

de.wikipedia.org

Bei den Haarmücken handelt es sich um stark behaarte und dunkle Mücken, die im Aussehen beinah schon fliegenähnlich sind.

de.wikipedia.org

Der drüsig behaarte Blütenstand ist besetzt mit lanzettlich-ahlenförmigen, einfachen und kahlen Tragblättern sowie dreieckig-lanzettlichen, einfachen, schwach drüsig behaarten Vorblättern.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind borstig behaarte Spaltfrüchte, die die Klettausbreitung unterstützen.

de.wikipedia.org

Der relativ kurze, rostfarbig behaarte Blattstiel ist 6 bis 10 Millimeter lang.

de.wikipedia.org