Définitions de „berührender“ dans le Orthographe allemande

be·rü̱h·ren <berührst, berührte, hat berührt> VERBE avec objet

1.

jd berührt jdn/etwas (mit etwas dat)

≈ anfassen einen Kontakt (mit der Hand) herstellen

den Sitznachbarn leicht an der Schulter berühren

2.

jd berührt etwas

≈ anschneiden ein Thema im Gespräch erwähnen

Dieses peinliche Thema möchte ich lieber nicht berühren.

3.

etwas berührt jdn

≈ ergreifen, nahegehen in bestimmter Weise auf jdn wirken

Ihr Tod hat alle berührt.

be·wa̱h·ren <bewahrst, bewahrte, hat bewahrt> VERBE avec objet

1.

jd bewahrt etwas

≈ aufbewahren längere Zeit aufheben

Viele alte Kleider hat sie in diesem Schrank bewahrt.

2.

jd bewahrt etwas

≈ beibehalten erhalten, behalten

eine Tradition bewahren

das Bewahren alten Brauchtums

Sie bewahrt die Fassung/ihren Humor.

Ruhe bewahren

3.

jd bewahrt etwas vor etwas dat

≈ behüten schützen

vor Schaden/Unheil bewahren

be·wä̱h·ren <bewährst, bewährte, hat bewährt> VERBE avec 'sich'

jd/etwas bewährt sich (sich als geeignet herausstellen, sich als zuverlässig erweisen)

Sie hatte sich als treue Freundin bewährt.

Dieses Taschenmesser hat sich schon oft bewährt.

Expressions couramment utilisées avec berührender

der Widerstand, der bei der Bewegung zweier sich berührender Gegenstände auftritt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Stück wurde von der Kritik sehr gelobt: „Entstanden ist ein berührender Theaterabend, der durch die stellvertretende Versöhnung von Kriegskindern fast selbst zum historischen Ereignis wird.

de.wikipedia.org

Letztendlich sei es ein „spannungsarmer und emotional nicht berührender Reigen bekannter Melodien“.

de.wikipedia.org

In all dem Trubel von Fernsehauftritten, Galaabenden und Konzerten entstand die LP Erdverbunden – ein Werk von berührender Schlichtheit und Reife, der pannonischen Landschaft huldigend.

de.wikipedia.org

Der Film sei weder ein berührender Liebesfilm noch ein anspruchsvolles Filmdrama.

de.wikipedia.org