Définitions de „festmachen“ dans le Orthographe allemande

I . fẹst·ma·chen VERBE avec objet

1.

jd macht etwas (an etwas dat) fest

≈ befestigen bewirken, dass etwas eine feste Verbindung mit etwas hat

ein Plakat an der Wand festmachen

das Fahrrad am Zaun festmachen

ein Abzeichen an der Jacke festmachen

2.

jd macht etwas (an etwas dat) fest

fam feststellen

Diese Entwicklung lässt sich an statistischen Werten festmachen.

3.

jd macht etwas (mit jdm) fest

fam vereinbaren

einen Termin mit jemandem festmachen

II . fẹst·ma·chen VERBE sans obj

ein Schiff macht irgendwo fest MAR anlegen

Das Schiff hat im Hafen festgemacht.

Expressions couramment utilisées avec festmachen

das Fahrrad am Zaun festmachen

einen Termin mit jemandem festmachen

ein Schiff mit einem Anker festmachen

ein Abzeichen an der Jacke festmachen

ein Plakat an der Wand festmachen

Diese Entwicklung lässt sich an statistischen Werten festmachen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2008 wurden die alten Stahldalben, an denen das Versorgungsschiff festmacht, gegen fünf neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Position ist mit einer Boje gekennzeichnet, an der die Tauchboote festmachen.

de.wikipedia.org

Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.

de.wikipedia.org

Sie sind in Größe und Bauart den härteren Belastungen ihres Einsatzgebietes angepasst und verfügen außer über Einrichtungen zum Festmachen meist auch über Notschleppeinrichtungen und Ankergeschirr.

de.wikipedia.org

Etwa 108 Lehrer unterrichten die Schüler in verschiedenen allgemeinbildenden Fächern, wobei sich der Schwerpunkt der Schule in den Naturwissenschaften festmachen lässt.

de.wikipedia.org

Überall wurden Seile festgemacht, damit sich die Schiffbrüchigen daran festhalten konnten.

de.wikipedia.org

Einigen geht es dabei in erster Linie um einen Vergleich der Wächterrolle, an der die Interpretation festgemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Anderthalb Wochen später sollten die Raumfahrer herausfinden, warum ihre Kollegen zwei Monate zuvor nicht an der Station festmachen konnten.

de.wikipedia.org

Auch an unterschiedlichen Maßsystemen lassen sich die Grenzen festmachen.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem nicht viele Dinge, an denen man die Entwicklung festmachen kann.

de.wikipedia.org