Définitions de „heimisch“ dans le Orthographe allemande

he̱i̱·misch ADJ inv

1.

zum (betreffenden) Land gehörend

die heimische Bevölkerung/Industrie

die Pflanzen/Tiere, die dort heimisch sind

2.

vertraut

sich in einer Gegend heimisch fühlen

in einer neuen Umgebung schnell heimisch werden

Expressions couramment utilisées avec heimisch

die Pflanzen/Tiere, die dort heimisch sind

sich in einer Gegend heimisch fühlen

Der Jaguar ist in Südamerika heimisch.

in einer neuen Umgebung schnell heimisch werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2017 nahm sie an den Asienmeisterschaften im heimischen Bhubaneswar teil und belegte dort in 59,11 s den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei dem Neubau über 130 Kubikmeter heimisches Holz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.

de.wikipedia.org

Es war eine willkommene Abwechslung zu dem Waschzuber in der heimischen Küche.

de.wikipedia.org

Wegen der Unfallgefahr und zum Schutz der dort heimischen Fledermäuse ist das Naturdenkmal eingezäunt und kann nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Neben ausgesetzten Rot- und Gelbwangen-Schmuckschildkröten ist dort auch die Nutria heimisch geworden.

de.wikipedia.org

Eine solche Auswahl kann am heimischen PC über das Internet mit einem Modell-Konfigurator erfolgen.

de.wikipedia.org

Zu den zahlreichen heimischen Arten gehören unter anderem der Große Brachvogel, Kiebitz, Uferschnepfe und Wiesenpieper.

de.wikipedia.org

Letzteres Album stieg in die heimischen Charts ein.

de.wikipedia.org

In den Wäldern rund um das Dorf sind Wildschweine und Rotwild heimisch.

de.wikipedia.org