Définitions de „idealer“ dans le Orthographe allemande

das Ide·a̱l <-s, -e>

1. sans pl

eine Gestalt, die als vollkommen betrachtet wird

Diese Statue verkörpert das klassische Ideal.

■ -figur, Schönheits-

2.

ein Ziel, das jd als den höchsten Wert betrachtet

ein hohes Ideal verfolgen

einem Ideal treu bleiben

Er hat für seine Ideale gekämpft/ seine Ideale verraten.

Es war ihr gelungen, ihre Ideale zu verwirklichen.

Es scheint, manche Ideale sind im Laufe der Jahre auf der Strecke geblieben.

das Ideal der Chancengleichheit/Demokratie/Freiheit/Gerechtigkeit

■ -besetzung, -lösung, -zustand

ide·a̱l ADJ inv

1. ≈ optimal

so, dass es die beste Möglichkeit darstellt oder sehr günstig ist

Die Bergsteiger wählten die ideale Route zum Gipfel.

Die beiden Geräte stellen eine ideale Kombination dar/ergänzen sich auf/in idealer Weise.

Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.

2.

so, dass etwas dem Ideal1 entspricht

ideale Proportionen

eine ideale Landschaft

das Bild der idealen Stadt in der Architekturtheorie

3. ↔ real

so, dass etwas nur in der Vorstellung existiert

Das sind alles ideale Erwartungen, aber die Wirklichkeit sieht anders aus.

In einer idealen Welt könnte man ..., aber leider ...

Expressions couramment utilisées avec idealer

Das ist ein geradezu idealer Termin.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt ist deshalb ein idealer Ausgangspunkt für Radwanderungen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er ein idealer Begleithund für Reiter, da er sehr lauffreudig ist.

de.wikipedia.org

Angenommen der Schallwandler ist idealer Kugelstrahler, ergibt sich für alle Frequenzen eine gleichmäßige Übertragung in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Ein idealer Kondensator, der keinerlei Verluste aufweist, hat eine Phasenverschiebung von (Bogenmaß).

de.wikipedia.org

Ist der Leiter in Mittelposition, heben sich die Fehler bei idealer Ringform der Spule zwar auf, Mittenabweichungen führen jedoch zu Fehlern.

de.wikipedia.org

Letztlich wählte man die Bahnüberführung als Bauplatz, der sich als ein idealer Umschlagplatz für Frachtgut anbot.

de.wikipedia.org

So lange der Königsweg auch von normalen Reisenden genutzt werden durfte, war er ein idealer Platz hier zu speisen, zu übernachten und die Pferde zu füttern.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die Insel ist ein idealer Platz, um eine Baumring-Chronologie aufzubauen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Friedfertigkeit gilt diese Bronzemännchen-Art als idealer Volierenvogel und wird mittlerweile regelmäßig nachgezüchtet.

de.wikipedia.org