Définitions de „beste“ dans le Orthographe allemande

bẹs·te ADJ Superl. von „gut“

der beste Freund

ein Anzug aus bestem Stoff

der erste beste fam (jeder Beliebige)

für jdn ist das Beste gerade gut genug (jd stellt sehr hohe Ansprüche)

jemanden zum besten halten (einen Scherz mit jdm machen)

Du willst mich wohl zum besten halten?

etwas zum Besten geben (etwas Unterhaltsames erzählen)

Ich will euch noch eine Anekdote zum besten geben ...

am besten

Dieser Saft ist der beste.

Es ist das Beste.

zum Besten

sein Bestes tun

Kleinschreibung → R 3.8, R 3.9R 3.9

Großschreibung → R 3.4

Kleinschreibung → R 3.8

Nur beste Ware!

die besten Sportler

Es ist am besten, wenn ...

Das kann ich am besten.

Am besten machst du das so.

Großschreibung → R 3.7

Das Beste ist, dass ...

sein Bestes tun

Ich halte es für das Beste, wenn ...

Schau auf die Besten!

Es steht nicht zum Besten.

jmdn. zum Besten haben (= necken)

Ich will doch nur dein Bestes!

Groß. oder Kleinschreibung → R 3.9

aufs Beste/beste vorbereitet

das Bẹs·te

Kleinschreibung → R 3.8

Nur beste Ware!

die besten Sportler

Es ist am besten, wenn ...

Das kann ich am besten.

Am besten machst du das so.

Großschreibung → R 3.7

Das Beste ist, dass ...

sein Bestes tun

Ich halte es für das Beste, wenn ...

Schau auf die Besten!

Es steht nicht zum Besten.

jmdn. zum Besten haben (= necken)

Ich will doch nur dein Bestes!

Groß. oder Kleinschreibung → R 3.9

aufs Beste/beste vorbereitet

die GUT

PHYS → Grand Unification Theory

das Gu̱t <-(e)s, Güter>

1.

(materieller) Besitz

Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

2.

(geistiger, ideeller) Wert, Besitz

Freiheit/Gesundheit ist ein kostbares Gut.

3. meist plur

Ware

Die Spedition hat sich auf den Transport sperriger Güter spezialisiert.

4.

ein großer landwirtschaftlicher Besitz

Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

-gut

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Erstglied erfasste Menge von etwas für entsprechende Aktivitäten infrage kommt

■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

gu̱t <besser, am besten> ADJ

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel

Das war ein guter Film/Witz.

Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend

Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich

Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet

Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm

Das ist eine gute Nachricht!

Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich

Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos

Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll

Sie ist ein guter Mensch.

Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt

Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als

Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten

Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

leicht, mühelos geschehend

Der Roman liest sich nicht so schwer wie der letzte, sondern ausgesprochen gut.

Du hast gut reden!

es gut sein lassen fam (etwas mit etwas erledigt sein lassen)

es gut getroffen haben (Glück mit etwas haben)

gut daran tun (in Bezug auf etwas richtig handeln)

gut und gerne fam (bestimmt; wenn nicht mehr)

Auf der Feier waren gut und gerne 80 Gäste.

so gut wie fam (einer Aufgabe fast völlig entsprechend, so dass Fehlendes kaum von Belang ist)

im Guten wie im Bösen (mit Güte und mit Strenge)

gut aussehend/gutaussehend

gut besucht/gutbesucht

gut bezahlt/gutbezahlt

gut dotiert/gutdotiert

gut gelaunt/gutgelaunt

gut gemeint/gutgemeint

gut informiert/gutinformiert

gut situiert/gutsituiert

gut sitzend/gutsitzend

gut unterrichtet/gutunterrichtet

gutheißen

gutschreiben

jemandem etwas im Guten sagen

im Guten wie im Bösen

Gut und Böse unterscheiden können

Gutes und Böses

sein Gutes haben

des Guten zu viel tun

zum Guten lenken/wenden

etwas/nichts/viel/wenig Gutes

alles Gute

jenseits von Gut und Böse sein

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein

guten Mutes

guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.7

Gut und Böse

viel, wenig Gutes

alles Gute wünschen

etwas Gutes tun

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)

Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen

einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich

gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein

gut werden

gut bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

es gut meinen

etw. gut machen (= gut ausführen)

es gut haben

gut (= ohne Mühe) stehen können

einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)

eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)

sich gutstehen (= wohlhabend sein)

Geld gutschreiben (= anrechnen)

etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)

Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)

Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein gutaussehender/gut aussehender Mann

ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft

eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau

eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung

ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter

ein gutbezahlter/gut bezahlter Job

gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

ạll·zu gu̱t ADJ

e̱ben·so gut ADV

ge·na̱u̱·so gut ADV

Expressions couramment utilisées avec beste

der weitaus beste Schüler

Es ist das Beste.

der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))

der beste Freund

der beste Bäcker am Platze

Dieser Saft ist der beste.

Hunger ist der beste Koch. (wenn man Hunger hat, schmeckt einem alles gut)

Der beste Vorschlag wird prämiert.

das beste Pferd im Stall fam (der beste Mitarbeiter)

beste an einem Wettkampftag erzielte Leistung

Seine beste Freundin hat ihn hintergangen.

(im deutschen Schulsystem) die beste Schulnote

Hoffen wir das Beste für dich!

Spitzenköche verwenden nur frischeste und beste Zutaten.

ganz unverfroren das Beste für sich beanspruchen

sehr gute oder beste jemals erzielte Beteiligung

sehr gute bzw. beste bisher erzielte Ernte

Schlaf ist das beste Heilmittel gegen Müdigkeit.

beste im Training gefahrene bzw. gelaufene Zeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.

de.wikipedia.org

Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.

de.wikipedia.org

Ihre CD At Last aus dem Jahr 2001 wurde mit einem Grammy Award als beste traditionelle R&B-Platte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.

de.wikipedia.org

Die beste Mannschaft qualifizierte sich für die Basketball-Weltmeisterschaft 1982.

de.wikipedia.org

Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Fleute das beste und meistverbreitete Handelsschiff im europäischen Raum.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

Die sechs Gruppensieger und die beste zweitplatzierte Mannschaft der zweiten Qualifikationsrunde qualifizierten sich für die Endrunde.

de.wikipedia.org