Définitions de „verschlingen“ dans le Orthographe allemande

ver·schlịn·gen <verschlingst, verschlang, hat verschlungen> VERBE avec objet

1.

jd/ein Tier verschlingt etwas

in großen Bissen essen oder fressen

Er hat das ganze Essen verschlungen.

Die Schlange verschlang ein ganzes Kaninchen.

2.

etwas verschlingt etwas

viel Geld verbrauchen

Das Projekt verschlang Millionen.

3.

jd verschlingt etwas

schnell lesen, weil es sehr spannend ist

Ich habe den Krimi in einer Nacht verschlungen.

Expressions couramment utilisées avec verschlingen

(mehrere Stränge von etwas) miteinander verschlingen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Skulptur zeigt in sich verschlungen nach Norden und Süden und soll die Verbundenheit der beiden Städte darstellen.

de.wikipedia.org

Der Darm ist verschlungen und länger als die Standardlänge der Fische.

de.wikipedia.org

Linien kommen sehr verschiedenartig vor, teils wirr ineinander verschlungen und sich überlagernd.

de.wikipedia.org

Die Äste sind steif aufrecht wachsend oder verschlungen und 30 bis 100 cm lang.

de.wikipedia.org

Verwirrend verschlungen und in sich zusammengekrümmt sind die meisten.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich deshalb, da in die Natur weniger eingegriffen wurde, was weniger Geld verschlang.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber selbst schafft es ebenfalls nicht mehr, dem Wurm auszuweichen und wird verschlungen.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden entweder mit der Radula zerlegt oder insgesamt verschlungen.

de.wikipedia.org

Der neue Bau verschlang einige Flächen des Parks, so dass jetzt in Richtung Åkebergveien nur noch eine kleine Parkanlage gibt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde fürchtete, dass ihr Ort vom Meer verschlungen würde.

de.wikipedia.org