Définitions de „verweisen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·we̱i̱·sen <verweist, verwies, hat verwiesen> VERBE avec objet

jd verweist (jdn) auf etwas acc hinweisen, aufmerksam machen

Der Professor verwies seine Studenten auf eine vertiefende Übung im nächsten Semester.

Ich verweise in diesem Zusammenhang nur auf die frühen Romane dieses Autors.

II . ver·we̱i̱·sen <verweist, verwies, hat verwiesen> VERBE avec objet

1.

jd verweist jdn an jdn/etwas

veranlassen, dass man sich an eine andere Person oder Abteilung wenden soll

Man verwies mich an die Geschäftsleitung.

2.

jd verweist jdn etwas gén

den Aufenthalt an einem bestimmten Ort verbieten

Man verwies ihn des Landes.

Der Spieler wurde des Platzes/vom Platz verwiesen.

der Ver·we̱i̱s <-es, -e>

1.

eine strenge Rüge

Sein Zuspätkommen trug ihm einen (scharfen) Verweis ein.

2. ≈ Hinweis

eine Angabe, die besagt, dass man an einer genannten anderen Stelle (in der Literatur) zu einem Thema passende oder dafür wichtige weiterere Informationen findet

Das Buch enthält zahlreiche Verweise auf andere Textstellen/auf weiterführende Literatur.

Expressions couramment utilisées avec verweisen

die Gegner auf die Plätze verweisen

jd relegiert jdn sout von der Schule verweisen

nach drei Verweisen (von) der Anstalt verwiesen werden

Nur kleine Erhebungen verweisen auf die Gräber aus keltischer Zeit.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Stock des Turms verweist der Rest eines Kamines auf die gehobene Wohnqualität des Burgherrn hin.

de.wikipedia.org

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.

de.wikipedia.org

Einige Anbieter verweisen hierfür auf Firmware-Updates für bestimmte Modemmodelle.

de.wikipedia.org

Der Name verweist aber auf eine Begebenheit im 16. Jahrhundert (1552).

de.wikipedia.org

Nach 24 Minuten wurde er des Feldes verwiesen.

de.wikipedia.org

Dies verweist auf eine in diesem Zeitraum stark erhöhte Topographie bereits während des frühen Miozäns.

de.wikipedia.org

Damit soll auf den gleichberechtigten Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie wird auf das Jahr 1245 datiert und dürfte auf die Bauzeit des Gawit verweisen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.

de.wikipedia.org

Die Firma verweist auf ihren direkten Kontakt zum Anwender, da ihre Ingenieure selbst Musiker, Tontechniker oder Beschaller seien.

de.wikipedia.org