Définitions de „passende“ dans le Orthographe allemande

kụ̈s·sen <küsst, küsste, hat geküsst> VERBE avec objet

jd küsst jdn/etwas (jdm oder etwas einen Kuss geben)

Sie küsste ihn vor meinen Augen.

Er küsste ihre Hand.

Sie küssten sich/einander.

Der Sportler küsste den Siegerpokal.

Sie küsste andächtig das Heiligenbild.

pạs·send ADJ

1.

richtig; treffend

eine passende Bemerkung

ein passender Anlass, um etwas zu tun

Ich fände es passender, wenn Sie morgen früh schon zur ersten Besprechung kämen.

2.

in exakt abgezählter Menge

Haben Sie es passend? Ich (habe kein Kleingeld und) kann nicht herausgeben.

I . pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERBE avec objet

jd passt etwas SPORT genau zuspielen

den Ball zum Mittelstürmer passen

II . pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERBE sans obj etwas passt jdm

1.

richtig sitzen

Passt Ihnen das Kleid?

2.

gelegen kommen

Passt es Ihnen am Montag?

Das passt mir aber gar nicht.

3.

jd passt

beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten

Ich habe kein Ass, ich passe.

Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.

zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen VERBE sans obj

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5

Expressions couramment utilisées avec passende

eine passende Bemerkung

eine farblich zum Kleid passende Boa

eine zu diesem Parfüm passende Pflegeserie

Lokal, in dem Wein (und dazu passende kleinere Gerichte) angeboten werden

Ich habe mir eine passende Lektüre für den Urlaub ausgesucht.

ein Tisch und mehrere, dazu passende Sitzmöbel, die in einer Zimmerecke stehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber wo soll in der Einöde die passende Prinzessin herkommen.

de.wikipedia.org

Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.

de.wikipedia.org

Da ihr spontan keine passende Ausrede einfällt, willigt sie der Etikette wegen ein.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).

de.wikipedia.org

Die passende Wasserversorgung, zu hohe Bodentemperaturen und gleichzeitig große Temperaturschwankungen im Tagesgang kurz nach der Keimung, Pilzbefall, und unpassender Chemismus des Substrates beschränken den Erfolg.

de.wikipedia.org

Vermeiden – Fördern – Gestalten: Für jede dieser Aktionsmöglichkeiten gibt es passende Instrumente zur Gestaltung ethisch-nachhaltiger Geldanlagen.

de.wikipedia.org

Der bekannte Komponist sorgte für die passende Musikuntermalung.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler etwas Passendes gefunden, dreht er die Sanduhr um und alle Spieler haben noch 60 Sekunden Zeit, ebenfalls eine passende Passage zu finden.

de.wikipedia.org

Durch Beobachtung der internationalen Medien und durch sein internationales Netzwerk von Juroren und Beratern fand er, jeweils zu öffentlichkeitswirksamen Anlässen, würdige Preisträger und dazu passende Laudatoren.

de.wikipedia.org

Es empfehlen sich Fußgymnastik, Barfußlaufen und passende Schuhe mit weicher Sohle.

de.wikipedia.org