Définitions de „wechselndes“ dans le Orthographe allemande

wẹch·selnd ADJ nur attr. inv ≈ unterschiedlich

so, dass es nicht immer in der gleichen Weise, mit dem gleichen Erfolg o.Ä. abläuft

sein Studium mit wechselndem Erfolg betreiben

I . wẹch·seln¹ <wechselst, wechselte, hat/ist gewechselt> VERBE avec objet +haben

1.

jd wechselt etwas

etwas durch etwas Neues oder anderes mit der gleichen Funktion ersetzen

einen Film/die Autoreifen/die Wäsche wechseln

2.

jd wechselt etwas

eine neue Arbeit anfangen, etwas Neues studieren, eine neue Wohnung beziehen o.Ä.

den Beruf/das Studienfach/die Wohnung wechseln

3.

jd wechselt etwas

etwas verändern

Plötzlich wechselte er die Tonart.

Der Kameramann wechselte andauernd die Perspektive.

4.

jd wechselt jdn

eine andere Person als Lebensgefährten, Freund, Arzt o.Ä. wählen

den Partner/den Freund/den Arzt wechseln

II . wẹch·seln¹ <wechselst, wechselte, hat/ist gewechselt> VERBE sans obj

1.

etwas wechselt

+haben sich verändern

Das Wetter/Die Stimmung hat plötzlich gewechselt.

2.

etwas wechselt

+haben aufeinanderfolgen

Die Jahreszeiten/Die Regierungen wechseln.

3.

jd wechselt (irgendwohin)

+sein an einen anderen Ort gehen oder eine neue Arbeit oder ein Studium aufnehmen oder an eine andere Schule gehen

Er ist von einer Straßenseite zur anderen gewechselt.

Sie ist an/in eine andere Universität/in ein anderes Fach gewechselt.

Er ist von der Realschule ans/ins Gymnasium gewechselt.

den Glauben wechseln (zu einer anderen Religionsgemeinschaft übertreten)

die Ringe wechseln (bei der Hochzeit die Trauringe austauschen)

mit jemandem einen Blick wechseln (sich gegenseitig kurz anschauen)

mit jemandem einige Worte wechseln (mit jdm kurz sprechen)

das Thema wechseln (über ein neues Thema sprechen oder diskutieren)

wẹch·seln² <wechselst, wechselte, hat gewechselt> VERBE avec objet

1.

jd wechselt etwas (in etwas acc)

Geld einer Währung gegen eine andere Währung austauschen

Dollars in Euro wechseln

2.

jd wechselt (jdm) etwas (in etwas acc)

jdm für einen Geldschein oder eine Geldmünze Geldscheine oder Geldmünzen in kleineren Einheiten, die aber den gleichen Gesamtwert haben, geben

Können Sie mir die zwanzig Euro in zwei Zehner wechseln?

Expressions couramment utilisées avec wechselndes

in einem Restaurant täglich wechselndes Suppenangebot

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bietet ein monatlich wechselndes Showprogramm mit täglich zwei Shows unter der Woche und drei Shows am Wochenende an.

de.wikipedia.org

Anschließend folgt unter der Rubrizierung „Themen“ ein monatlich wechselndes Schwerpunktthema.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Schützenfestes ziehen täglich Spielmannszüge über den Festplatz und alle Festzelte und die meisten Eventbereiche bieten ein täglich wechselndes Programm.

de.wikipedia.org

Das Sportangebot umfasst Badminton, Breitensport, Judo, Karate, Koronarsport, Schwimmen, Trampolinturnen, Turnen und ein saisonal wechselndes Kursangebot.

de.wikipedia.org

Auf vielen Bauernhöfen wurde dieses Gericht neben Bratkartoffeln praktisch täglich zubereitet, zusätzlich gab es aber oft noch ein zweites, täglich wechselndes Essen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm sollte durch sein ständig wechselndes Angebot so viele Theaterbesucher wie möglich ansprechen.

de.wikipedia.org

Das Funkkolleg bestand von Beginn an aus diversen, frei kombinierbaren „Bausteinen“, deren fachliche Qualität ein jährlich wechselndes Wissenschaftliches Team gewährleistete.

de.wikipedia.org

Bei Prokaryoten dient die Genregulation zu großen Teilen einer Anpassung an eine wechselnde Umgebung, zum Beispiel an ein vermindertes Sauerstoff- oder ein wechselndes Nährstoffangebot.

de.wikipedia.org

Bei Kompaktkassetten kann das Band auch in der Kassette selbst beschädigt werden, etwa durch zu schnell wechselndes Vor- und Rückspulen, ungleichmäßigen Bandlauf oder zu lockeres beziehungsweise zu festes Aufwickeln.

de.wikipedia.org

Hier sollen ein Sternenhimmel, wechselndes Farblicht, ein Wasserfall, ein Saunaofen mit Bergkristall und sanftes Vogelgezwitscher alle Sinne ansprechen.

de.wikipedia.org