Définitions de „wehren“ dans le Orthographe allemande

I . we̱h·ren VERBE sans obj

jd wehrt jdm etwas veralt. sout jdm etwas nicht erlauben

Sie wehrte ihm den Zutritt zum Schloss.

Wehret den Anfängen!

II . we̱h·ren VERBE avec 'sich'

1.

jd wehrt sich gegen etwas acc

gegen etwas Widerstand leisten

Sie wehrte sich gegen die Anschuldigungen.

2.

jd wehrt sich (gegen jdn/etwas)

sich verteidigen

Wenn man angegriffen wird, muss man sich wehren.

Wehret den Anfängen! sout (verwendet als Aufforderung, schon früh einer negativen Entwicklung entgegen zu treten)

sich mit Händen und Füßen wehren fam (sich mit aller Kraft verteidigen)

das We̱hr¹ <-(e)s, -e>

eine Art Mauer, mit der Wasser gestaut wird oder die Wassergeschwindigkeit verringert wird

Der Fluss staut sich vor einem Wehr.

die We̱hr² <-, -en> veralt.

eine Gruppe von Personen, die etwas verteidigen oder schützen

Die Wehren der Nachbarorte mussten ausrücken, um den Brand zu löschen.

Wehr und Waffen dichter veralt. (Schutz und Verteidigung)

■ Bundes-, Feuer-, Land-

We̱hr³

sich zur Wehr setzen sout (sich verteidigen)

der We̱hr- und We̱hr·er·satz·dienst·ver·wei·ge·rer

Expressions couramment utilisées avec wehren

sich seiner Haut wehren fam (sich wehren)

sich heldenhaft wehren

sich gegen etwas wehren, sich widersetzen

Nötigenfalls weiß sie sich zu wehren.

sich mit Händen und Füßen wehren fam (sich mit aller Kraft verteidigen)

sich gegen jdn oder etwas erfolgreich wehren

wütend auf etwas sein und sich wehren

sich mit Händen und Füßen gegen etwas wehren fam (sich mit aller Entschlossenheit gegen etwas wehren)

Fähigkeit, sich gegen Belastungen oder Krankheiten zu wehren

Wenn man angegriffen wird, muss man sich wehren.

Diese Flasche hat doch nicht den Mut, sich zu wehren!

Die Wehren der Nachbarorte mussten ausrücken, um den Brand zu löschen.

so, dass man sich gegen etwas oder jdn nicht wehren kann

fam jd zwingt jdn so zu etwas, dass er sich kaum wehren kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wehre sich mit aller Kraft dagegen, Menschen und ihre Probleme auf deren Religion festzulegen.

de.wikipedia.org

Nach der Rückeroberung entfaltete sich ein Rechtsstreit mit dem Pfalzgrafen, der sich auf dem Rechtsweg zu wehren suchte.

de.wikipedia.org

Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.

de.wikipedia.org

Sie wehrte starke feindliche Angriffe zum Teil im Gegenstoß ab.

de.wikipedia.org

Zum Kampfsport kam er, da er gemobbt wurde und sich gegen seine Mobber wehren können wollte.

de.wikipedia.org

Wenn den Bundesstaaten die neue Verfassung zu unitarisch (einheitsstaatlich) werde, dann sei es an ihnen gemeinsam, sich dagegen zu wehren.

de.wikipedia.org

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Man wollte sich zunächst nicht vom Orden lösen, sondern sich gegen Unterdrückung und Rechtsunsicherheit wehren und mit einer Stimme sprechen.

de.wikipedia.org

Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.

de.wikipedia.org

Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org