Définitions de „zupacken“ dans le Orthographe allemande

zu̱·pa·cken VERBE sans obj

1.

jd packt zu

nach etwas greifen und es festhalten

Als das Rettungsseil über seinem Kopf hing, packte er zu.

2.

jd packt zu

fam bei einer körperlichen Arbeit helfen

Wenn alle mit zupacken, sind wir schneller fertig.

Expressions couramment utilisées avec zupacken

Wenn alle mit zupacken, sind wir schneller fertig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konnte zupacken und scheute sich vor keiner Aufgabe.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Halteverletzungen durch festes Zupacken durch einen möglichen Täter.

de.wikipedia.org

Hände, die fest zupacken und an der Stelle der untergegangenen Stadt eine neue aufbauen werden, ein gesundes, vernünftiges, glückliches Gemeinwesen, keinen Hexenkessel von Gemeinheit und sinnloser Verschwendung.

de.wikipedia.org

Da dieser aber auch zupacken kann, nahm er in mit in seine Produktionsabteilung und übernimmt die Patenschaft für ihn.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen beginnt die Paarung unmittelbar nach dem Zupacken.

de.wikipedia.org

Die Funktion liegt in visuell gestützten Handlungen wie Erreichen und Zupacken.

de.wikipedia.org

Das Männchen kann mit seinen Mandibeln kräftig zupacken, z. B. schmerzhaft einen Finger; die Weibchen können mit ihren deutlich kleineren Mandibeln noch kräftiger zubeißen.

de.wikipedia.org

So zeigen Studien an rezenten Krokodilen, dass die Fähigkeit zum schnellen Zupacken für das Jagen kleiner Beutetiere wichtiger ist als eine hohe Bisskraft.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden gefangen, indem sich die Schlange langsam (katzenhaft) nähert und dann zupackt.

de.wikipedia.org

Die menschliche Hand vermag nicht nur kräftig zuzupacken, sondern eignet sich auch für diverse Formen feinfühliger Präzisionsarbeit.

de.wikipedia.org