Traductions de „łapami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hände weg!

precz z łapami! fam

Finger weg!

precz z łapami! fam

Pfoten weg!

precz z łapami! fam

Finger weg!

precz z łapami!

der Hund scharrt [mit den Pfoten] an der Tür

pies m skrobie [łapami] do drzwi

Traductions de „łapami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

precz z łapami!

Hände [o. Finger] [o. Pfoten fam ] weg!

kot z przetrąconymi łapami

Katze f mit gebrochenen Beinen

pchać się z łapami

unerlaubt nach etw greifen

pchać się z łapami

begrapschen péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był podobny do kota, dusił miękkimi łapami, czasami dokuczał koniom, plącząc im grzywy.

pl.wikipedia.org

Chorąży był łatwo rozpoznawalny po narzuconej na otwarty hełm skórze wilka lub innego drapieżnika, z łapami zawiązanymi na piersi.

pl.wikipedia.org

Atakują, okładając wroga ogromnymi łapami.

pl.wikipedia.org

Badacze wyodrębnili pięć kategorii dźwięków głosowych, a także dźwięk tupania tylnymi łapami i zgrzytania zębami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ uosabiał słońce zarówno podczas dziennej (po niebie), jak i nocnej wędrówki (w zaświatach), przedstawiano go również z cechami jaguara - uszami, łapami i pazurami drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Kiedy kot wyczuwa kocimiętkę, zaczyna się w niej tarzać, chwytać łapami, gryźć, lizać, następnie głośno mruczy i miauczy.

pl.wikipedia.org

Godłem klanu jest kot barwy naturalnej, buro-pręgowany, atakujący przednimi łapami.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się głównie nasionami, które zrywają przednimi łapami.

pl.wikipedia.org

Według jego opisu, zwierzę to jest "prawie całkowicie czarne, z wysokimi przednimi łapami, z tylnymi o wiele niższymi, podobnie jak u hien".

pl.wikipedia.org

Na jednolitym, białym polu widnieje godło przedstawiające czerwonego gryfa kroczącego w prawo, ukazanego z profilu ze skrzydłami lekko uniesionymi, łapami w rozkroku i podwiniętym ogonem.

pl.wikipedia.org