Traductions de „Fangprämie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [faŋga] SUBST f

1. fanga fam (uderzenie):

fanga

Schlag m

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen fam

2. fanga SPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

fanfara <gén ‑ry, plur ‑ry> [faw̃fara] SUBST f

fanfara MUS:

fanfara

Fanfare f

Idiomes/Tournures:

coś odbyło się z fanfarami

etw wurde sehr feierlich begangen

coś odbyło się bez fanfar

etw ging ohne großes Aufsehen [o. in bescheidenem Rahmen] über die Bühne

fanaberie <gén plur ‑ii> [fanaberje] SUBST f plur

1. fanaberie (dziwactwa):

fanaberie

Flausen fpl fam

fanaberie

Launen fpl

stroić fanaberie

Launen haben

2. fanaberie przest (coś wyszukanego, wymyślnego):

fanaberie

ausgefallene Dinge ntpl