Traductions de „Giseli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aniżeli [aɲiʒeli] CONJ

aniżeli sout:

aniżeli

als

aniżeli

denn

okazał się mądrzejszy, aniżeli sądzono

er erwies sich acc klüger als vermutet

raczej umrze, aniżeli się podda

eher stirbt er, als dass er sich acc ergibt

odpowiedział inaczej, aniżeli zamierzał

er hat geantwortet anders als geplant

Idiomes/Tournures:

zobaczyć swoje ucho prędzej, aniżeli... fam

eher geht ein Kamel nt durch ein Nadelöhr, als...

prędzej zobaczysz swoje ucho, aniżeli tę podwyżkę fam

eher geht ein Kamel nt durch ein Nadelöhr, als dass es diese Gehaltserhöhung gibt

ginseng [dʒinsen], gin-seng [dʒinsen] SUBST m <gén ‑u, sans pl > BOT

ginseng

Ginseng m

lecznicze właściwości korzenia ginsengu

Heileigenschaften fpl der Ginsengwurzel

jeżeli [jeʒeli] CONJ

jeżeli → jeśli

Voir aussi : jeśli

jeśli [jeɕli] CONJ

jeśli

wenn

jeśli

falls

jeśli nie

wenn [o. falls] nicht

jeśli nawet

und wenn schon

jeśli nawet

selbst wenn

jeśli posłuchasz mej rady, unikniesz kłopotów

wenn du auf mich hörst, gehst du vielen Schwierigkeiten aus dem Weg

jeśli dobrze pamiętam...

wenn ich mich richtig erinnere ...

jeśli on nie potrafi, cóż dopiero inni?

wenn selbst [o. sogar] er das nicht kann, dann wer sonst?

jeśli o mnie chodzi...

was mich betrifft [o. angeht] ...

a jeśli to się nie uda?

und wenn das nicht gelingen sollte [o. schief geht fam ] ?

gis [gis] SUBST nt inv MUS

gis

gis

gis

Gis nt

tonacja gis-mol

die Tonart f gis-Moll

gie [gje] SUBST nt inv fam (gówno)

gie

Kot m

gil <gén ‑a, plur ‑e> [gil] SUBST m ZOOL

gil

Gimpel m

gibki [gipki] ADJ

gibki

biegsam

gibki

geschmeidig

giez <gén gza, plur gzy> [gjes] SUBST m ZOOL

giez

Dasselfliege f

gites [gites] ADJ ADV fam

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist