Traductions de „odpowiedział“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er antwortete postwendend

odpowiedział natychmiast

er antwortete nur obenhin

odpowiedział od niechcenia

er antwortete mit dem ihm eigenen Zynismus

odpowiedział z właściwym sobie cynizmem

voller Wut antwortete er mit dem Götzzitat

rozwścieczony odpowiedział: "pocałuj mnie w d..."

auf die Anzeige hat sich kaum jemand gemeldet

prawie nikt nie odpowiedział na to ogłoszenie

sie musste mehrmals nachfragen, bis er antwortete

musiała kilka razy zapytać, zanim jej odpowiedział

Traductions de „odpowiedział“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpowiedział inaczej, aniżeli zamierzał

er hat geantwortet anders als geplant

odpowiedział poniżej swoich możliwości

er antwortete nicht seinen Fähigkeiten entsprechend

odpowiedział bezbłędnie na wszystkie pytania

er hat alle Fragen korrekt beantwortet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barczyński odpowiedział, że żadnych pieniędzy nie ma i po krótkiej szarpaninie zamknął drzwi.

pl.wikipedia.org

Dawna kochanka napisała do niego kąśliwy list, na który książę odpowiedział.

pl.wikipedia.org

Jeżeli naruszenie nietykalności wywołało wyzywające zachowanie się pokrzywdzonego albo jeżeli pokrzywdzony odpowiedział naruszeniem nietykalności, sąd może odstąpić od wymierzenia kary.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowiedział źle, premię mógł zyskać przeciwnik o ile odpowiedział dobrze.

pl.wikipedia.org

Daksza odpowiedział, że nie może tego zrobić, jednak może zmienić swoje przekleństwo aby złagodzić jego skutki dla Ćandry.

pl.wikipedia.org

Samson odpowiedział, że należy go związać siedmioma surowymi linami, jeszcze nie wyschłymi.

pl.wikipedia.org

Chiński władca na podarunek odpowiedział, choć list nie zachował się.

pl.wikipedia.org

Wzywał pomocy, pukał do drzwi, ale nikt nie odpowiedział.

pl.wikipedia.org

Niemiecki konstruktor odpowiedział mu również listownie w ogólnikowym tonie, zachęcając do pracy oraz chwaląc jego entuzjazm.

pl.wikipedia.org

Na zarzut o nepotyzm odpowiedział, że architekt gminy nie podlega bezpośrednio wójtowi.

pl.wikipedia.org