Traductions de „Kolabaum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolaborant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [kolaborant] SUBST m(f) péj

kolaborant → kolaboracjonista(-tka)

kolaudant <gén ‑a, plur ‑nci> [kolawdant] SUBST m

1. kolaudant (kontroler robót budowlanych):

kolaudant

Sachverständige(r) mf

kolaudant

Prüfer(in) m (f)

kolaudant budowy

Bauinspektor m

kolaudant budowy

Baukontrolleur m

2. kolaudant (członek komisji filmowej):

kolaudant

Jurymitglied nt

kolaboracja <gén ‑ji, sans pl > [kolaboratsja] SUBST f péj sout

kolaboracja z kimś

Kollaboration f mit jdm péj

kolaboracyjny [kolaboratsɨjnɨ], kolaborancki [kolaborantski] ADJ

kolaboracyjny

kollaborationistisch

kolaboracyjny

Kollaborations-

rząd kolaboracyjny

Kollaborationsregierung f

kolamina <gén ‑ny, sans pl > [kolamina] SUBST f CHIM

kolamina

Ethanolamin nt

kolamina

Colamin nt

kolamina

2-Hydroxyethylamin nt

kolanowo [kolanovo] ADV

kolanowo

knieförmig

zawory wygięte kolanowo

Knieventile ntpl

kolarski [kolarski] ADJ

kolarski

Radrenn-

wyścig kolarski

Radrennen nt

kolanowy [kolanovɨ] ADJ

kolanowy

Knie-

staw kolanowy ANAT

Kniegelenk nt

kolargol <gén ‑u, sans pl > [kolargol] SUBST m CHIM

kolargol

Kollargol nt

kolażowy [kolaʒovɨ] ADJ

1. kolażowy ARTS:

kolażowy

Collage-

technika kolażowa

Collagetechnik f

2. kolażowy sout (mieszany):

kolażowy

collageartig

kolażowe łączenie motywów literackich

collageartige Verknüpfung f literarischer Motive

kolaudacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kolawdatsja] SUBST f

kolaudacja ARCHIT, t. CINÉ

[Bau]endabnahme f