Traductions de „Patronymie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

patronimik <gén ‑u, plur ‑i> [patroɲimik] SUBST m LING

patronimik

Patronymikon nt

patronimik

Patronymikum nt

patronimicum [patroɲimikum] SUBST nt

patronimicum → patronimikum

Voir aussi : patronimikum

patronimikum <plur ‑ka, gén plur ‑ków> [patroɲimikum] SUBST nt sing inv LING

patronimikum

Patronymikon nt

patronimikum

Patronymikum nt

patronimikum <plur ‑ka, gén plur ‑ków> [patroɲimikum] SUBST nt sing inv LING

patronimikum

Patronymikon nt

patronimikum

Patronymikum nt

patrolowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [patrolovjets] SUBST m

patrolowiec MILIT (statek)

Aufklärungsschiff nt

patrolowiec MILIT (statek)

Patrouillenboot nt

patrolowiec (samolot)

Aufklärungsflugzeug nt

patrolowiec (samolot)

Patrouillenflugzeug nt

patronimiczny [patroɲimitʃnɨ] ADJ LING

patronimiczny

patronymisch

system patronimiczny

patronymisches System nt

patronat <gén ‑u, plur ‑y> [patronat] SUBST m sout

patronat

Patronat nt sout

patronat

Schirmherrschaft f

patronat nad kimś/czymś

Patronat [o. Schirmherrschaft] über etw acc

sprawować nad czymś patronat

etw unter dem Patronat [o. der Schirmherrschaft] haben

acc sprawować nad czymś patronat

Schirmherr m von etw sein

patronaż <gén ‑u, sans pl > [patronaʃ] SUBST m MÉD

patronaż (opieka)

Säuglingsfürsorge f

położna dojeżdża na patronaż do domu

die Hebamme f fährt zur Säuglingsfürsorge nach Hause

patronka [patronka] SUBST f

patronka → patron

Voir aussi : patron

patron(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑i]> [patron] SUBST m(f)

1. patron sout (opiekun):

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schirmherr(in) m (f)

2. patron RÉLIG:

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schutzheilige(r) mf

patronacki [patronatski] ADJ sout

patronacki przedsiębiorstwo

Patronats-

patronacki stoisko

Firmen-

patronalny [patronalnɨ] ADJ

patronalny

Patronats-

święto patronalne

Patronatsfest nt

patronować <‑nuje> [patronovatɕ] VERBE trans sout

świętu patronuje prezydent miasta

das Fest nt findet unter dem Patronat [o. der Schirmherrschaft] des Stadtpräsidenten statt