Traductions de „Physiograf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hagiograf <gén ‑a, plur ‑owie> [xagjograf] SUBST m

1. hagiograf:

hagiograf LIT, RÉLIG

Hagiograph(in) m (f)

hagiograf LIT, RÉLIG

Hagiograf(in) m (f)

hagiograf średniowiecza

Hagiograph des Mittelalters

2. hagiograf fig (gloryfikator):

hagiograf

kritikloser Biograph(kritiklose Biographin) m (f)

obłudny hagiograf

scheinheiliger unkritischer Biograph

heliograf <gén ‑u, plur ‑y> [xeljograf] SUBST m ASTRON

heliograf

Heliograph m

heliograf

Heliograf m

mierzyć nasłonecznienie heliografem

die Sonneneinstrahlung mit einem Heliographen messen

pluwiograf <gén ‑u, plur ‑y> [pluvjograf] SUBST m

pluwiograf MÉTÉO, TEC

Pluviograph m

mierzyć natężenie opadów pluwiografem

die Niederschlagsmenge mit dem Pluviographen messen

hydrograf¹ <gén ‑a, plur ‑owie> [xɨdrograf] SUBST m

hydrograf GÉO, PHYS

Hydrograph(in) m (f)

hydrograf GÉO, PHYS

Hydrograf(in) m (f)

być z wykształcenia hydrografem

von Haus aus Hydrograph sein

paremiograf <gén ‑a, plur ‑owie> [paremjograf] SUBST m

paremiograf LIT, LING (komentator przysłów)

Parömiologe(Parömiologin) m (f)

wariograf <gén ‑u, plur ‑y> [varjograf] SUBST m TEC

wariograf

Lügendetektor m

bibliograf(ka) <gén ‑a, plur ‑owie> [bibljograf] SUBST m(f)

bibliograf(ka)

Bibliograf(in) m (f)

bibliograf(ka)

Bibliograph(in) m (f)

kardiograf <gén ‑u, plur ‑y> [kardjograf] SUBST m MÉD

kardiograf

Kardiograph m

kardiograf

Kardiograf m

kardiograf do pomiaru tętna płodu

Kardiotokograph m

kardiograf do pomiaru tętna płodu

Kardiotokograf m

cyrograf <gén ‑u, plur ‑y> [tsɨrograf] SUBST m

cyrograf

Pakt m

cyrograf

Schuldschein m

podpisać cyrograf [z diabłem]

einen Pakt mit dem Teufel schließen

podpisać cyrograf [z diabłem]

sich acc dem Teufel verschreiben

typograf <gén ‑a, plur ‑owie> [tɨpograf] SUBST m TYPO

typograf

Typograf(in) m (f)

typograf

Typograph(in) m (f)