Traductions de „pomiaru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Messfehler

błąd m pomiaru

Messsicherheit f TEC, ELEC

pewność pomiaru f

Messsignal TEC, ELEC ‑s, ‑e, TEC, ELEC ‑s, ‑e, TEC, ELEC

sygnał m pomiaru

Durchbiegungsmesser m TEC

przyrząd do pomiaru ugięcia m

das Ergebnis jedweder weiteren Messung

wynik m każdego dalszego pomiaru

bei der Bemessung zählen auch die Ausfallzeiten mit

podczas pomiaru liczą się też godziny fpl przestoju

Eichleitung f TEC

linia do pomiaru i wzorcowania urządzeń wielkiej częstotliwości f

Traductions de „pomiaru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kardiograf do pomiaru tętna płodu

Kardiotokograph m

kardiograf do pomiaru tętna płodu

Kardiotokograf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niepewność pomiaru wynika z tego, że zawsze jest on niedokładny, co nie tylko wynika z niedoskonałości aparatury i zmysłów obserwatora, ale jest nieodłączną cechą takiej operacji.

pl.wikipedia.org

Amperomierz – przyrząd pomiarowy służący do pomiaru natężenia prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

W mechanice kwantowej wynik pomiaru fizycznego jest z natury rządzony zasadami prawdopodobieństwa, a teoria jedynie podaje sposób obliczania odpowiednich prawdopodobieństw.

pl.wikipedia.org

Tę samą nazwę nosi również urządzenie do pomiaru intensywności transportu rumowiska wleczonego.

pl.wikipedia.org

Enkoder- przetwornik wykorzystywany do pomiaru ruchu obrotowego, wykorzystujący zjawisko fotoelektryczne.

pl.wikipedia.org

Musi być wyposażony w odpowiedni osprzęt (armaturę), jak zawory bezpieczeństwa, szklane wodowskazy (wskazujące poziom wody), manometry do pomiaru ciśnienia, termometry.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z regułami tzw. interpretacji kopenhaskiej, do momentu przeprowadzenia pomiaru, tzn. stwierdzenia, co dzieje się z kotem, jego stan jest fundamentalnie nieokreślony – kot jest jednocześnie żywy i martwy.

pl.wikipedia.org

Wynalazł ponadto urządzenia do pomiaru pulsu oraz usuwania kamieni z pęcherza, a także łóżko wodne.

pl.wikipedia.org

Zjawisko znalazło zastosowanie do budowy higrometrów kondensacyjnych (laboratoryjnych przyrządów do pomiaru wilgotności powietrza).

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w urządzenie rejestrujące, np. kreślące krzywe na papierze lub przez prezentowanie wyników pomiaru za pomocą lampy oscyloskopowej.

pl.wikipedia.org