Traductions de „Smiled“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

smiley <gén ‑a, plur ‑e> [smajlej] SUBST m INFOR

smiley

Smiley m

smalec <gén ‑lcu, sans pl > [smalets] SUBST m

smalec

Schmalz nt

smażyć na smalcu

mit Schmalz braten

śmielej [ɕmjelej] ADV

śmielej st wyż od śmiało

Voir aussi : śmiało

śmiało [ɕmjawo] ADV

1. śmiało <śmielej> (bez obawy):

śmiało działać

furchtlos

śmiało działać

kühn

2. śmiało fam (z pewnością):

śmiało

gut und gern[e] fam

śmiało!

nur Mut!

śmiało!

nur zu!

mogę śmiało powiedzieć, że...

ich kann getrost [o. ruhig] sagen, dass ...

smukleć <‑eje; imparf ‑ej> [smukletɕ] VERBE intr (szczupleć)

smukleć

abnehmen

smukleć

schlank werden

Magda smukleje z miesiąca na miesiąc

Magda f wird von Monat zu Monat schlanker

śmieć¹ <gén ‑ecia, plur ‑eci [lub ‑ecie]> [ɕmjetɕ] SUBST m

1. śmieć (odpadek):

śmieć

Müll m

śmieć

Abfälle mpl

kosz na śmieci

Mülleimer m

kosz na śmieci

Mülltonne f

pojemnik na śmieci

Müllcontainer m

góra śmieci

Müllberg m

góra śmieci

Müllhaufen m

góra śmieci

Müllhalde f

wyrzucić coś do śmieci

etw in den Müll werfen

wrócić na stare śmieci

in seine alte Gegend zurückkehren

2. śmieć gén. au pl péj fam (rzecz bez wartości):

śmieć

wertloser Kram m fam

śmieć

Ramsch péj fam m

śmieć

Plunder m péj fam

śmieć

Unrat m sout

3. śmieć péj fam (człowiek niegodziwy):

śmieć

Dreckskerl m péj fam

ty śmieciu!

du Dreckskerl! péj fam

miłek <gén ‑łka, plur ‑łki> [miwek] SUBST m BOT

miłek

Adonisröschen nt

pled <gén ‑u, plur ‑y> [plet] SUBST m

pled

[Reise]decke f

pled

Plaid nt lub m

wełniany pled

Plaid