Traductions de „Tränkmittel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

transmitować <‑tuje> [traw̃smitovatɕ] VERBE trans

transmitować RADIO, TV koncert

übertragen

transmitować sygnał

transmittieren

transmitować sygnał

übertragen

transmisja <gén ‑ji, plur ‑je> [traw̃smisja] SUBST f

1. transmisja sans pl (przekazywanie sygnałów):

transmisja

[Fern]übertragung f

transmisja radiowa/telewizyjna

Funk-/Fernsehübertragung f

transmisja danych

Datenübertragung f

zakończenie transmisji

Übertragungsende nt

synchroniczna/asynchroniczna transmisja danych

synchrone/asynchrone Datenübertragung

2. transmisja sans pl TEC:

transmisja

Transmission f

3. transmisja (program):

transmisja

Sendung f

transmisja

Übertragung f

jutro powtórzymy transmisję meczu

morgen wiederholen wir die Übertragung des Spiels

transporter <gén ‑a, plur ‑y> [traw̃sporter] SUBST m

1. transporter TEC:

transporter

Förderband nt

transporter

Transportband nt

2. transporter MILIT:

transporter

Transporter m

trankwilizator <gén ‑a, plur ‑y> [traŋkfilizator] SUBST m gén. au pl MÉD

trankwilizator

Tranquilizer m

transmisyjny [traw̃smisɨjnɨ] ADJ

1. transmisyjny RADIO, TV:

wóz transmisyjny

Übertragungswagen m

2. transmisyjny TEC:

pas transmisyjny

Transmissionsriemen m

koło transmisyjne

Transmissionsrad nt

transmutacja <gén ‑ji, plur ‑je> [traw̃smutatsja] SUBST f gén lp

1. transmutacja sout (przemiana):

transmutacja

Umwandlung f

2. transmutacja CHIM:

transmutacja

Transmutation f