Traductions de „Turns“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

turnus <gén ‑u, plur ‑y> [turnus] SUBST m

1. turnus écrit (okres pobytu):

turnus

Turnus m

turnus

Durchgang m

2. turnus fam (grupa wczasowiczów):

turnus

[Touristen]gruppe f

turnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [turɲa] SUBST f GÉO

turnia

Bergspitze f

turnia

Felsspitze f

turnia

Bergzacke f

turkus¹ <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [turkus] SUBST m (minerał)

turkus

Türkis m

turoń <gén ‑onia, plur ‑onie> [turoɲ] SUBST m gén lp

1. turoń (kolędnik przebrany za zwierzę):

turoń

als gehörntes Tier verkleideter Sternsinger

2. turoń (rekwizyt kolędnika):

turoń

Puppe, die von den Sternsingern herumgetragen wird und ein gehörntes, schwarzes Tier darstellt

tur <gén ‑a, plur ‑y> [tur] SUBST m

tur ZOOL:

tur

Auerochse m

tur

Ur m

Idiomes/Tournures:

chłop silny jak tur fam

ein Bursche m , stark wie ein Stier m [o. Ochse m ]

tura <gén ‑ry, plur ‑ry> [tura] SUBST f

tura

Gang m

pierwsza tura wyborów

erster Wahlgang m

ostatnia tura wczasowiczów

letzter Touristenschub m

turniej <gén ‑u, plur ‑e> [turɲej] SUBST m

1. turniej SPORT:

turniej

Turnier nt

turniej

Wettkampf m

2. turniej HIST:

turniej

[Ritter]turnier nt

turbina <gén ‑ny, plur ‑ny> [turbina] SUBST f TEC

turbina

Turbine f

turysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [turɨsta] SUBST m (f) décl jak f w lp

turysta (-tka)

Tourist(in) m (f)