Traductions de „aboriginal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

aborygen(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [aborɨgen] SUBST m(f) (autochton)

aborygen(ka)

Ureinwohner(in) m (f)

oryginał¹ <gén ‑u, plur ‑y> [orɨginaw] SUBST m (pierwowzór: obrazu, dokumentu, tłumaczenia)

oryginał

Original nt

Aborygen(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [aborɨgen] SUBST m(f) (rdzenny mieszkaniec Australii)

Aborygen(ka)

Aborigine mf

aborcyjny [abortsɨjnɨ] ADJ

aborcyjny

Abtreibungs-

ustawa aborcyjna JUR

Abtreibungsgesetz nt

Idiomes/Tournures:

podziemie aborcyjne

illegale Abtreibungen fpl

terminal <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑e> [terminal] SUBST m

1. terminal AVIAT:

terminal

Terminal m lub nt

2. terminal INFOR:

terminal

Terminal nt

terminal internetowy

Internet-Terminal nt

aborcja <gén ‑ji, plur ‑je> [abortsja] SUBST f gén bez plur MÉD

aborcja

Abort m sout

aborcja

Schwangerschaftsabbruch m

aborcja

Abtreibung f t. fam

dokonać aborcji

eine Abtreibung [o. einen Schwangerschaftsabbruch] vornehmen

legalizacja aborcji

Legalisierung f der Abtreibung

prawo do aborcji

das Recht nt auf Abtreibung

abordaż <gén ‑u, plur ‑e> [abordaʃ] SUBST m MAR

abordaż

Kapern nt

atakować statek abordażem

ein Schiff entern

zdobyć statek abordażem

ein Schiff kapern

oryginalny [orɨginalnɨ] ADJ

1. oryginalny (odrębny):

oryginalny utwór, kompozycja, projekt

originell

2. oryginalny (autentyczny):

oryginalny obraz, dokument

Original-

oryginalny obraz, dokument

echt

abolicja <gén ‑ji, plur ‑je> [abolitsja] SUBST f JUR

abolicja

Abolition f

abolicja

Niederschlagung f