Traductions de „adeptów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wokół mistrza ugrupowało się wielu młodych adeptów sceny

um den Meister versammelten [o. scharten] sich viele junge angehende Künstler mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam będąc dobrym bokserem, zaangażował się w organizację walk i sponsorowanie adeptów walk pięściarskich.

pl.wikipedia.org

Baiame nadał im prawa i obyczaje, do dzisiaj opiekuje się ceremoniami inicjacyjnymi poprzez obmywanie wodą życia młodych adeptów.

pl.wikipedia.org

Mówią między innymi o doniosłości sztuki lekarskiej, kształceniu nowych jej adeptów i zakazie odsłaniania tajemnic medycyny przed nieuprawnionymi.

pl.wikipedia.org

Według innych objaśnień są "gniewnymi formami, których energia zostaje przybrana przez adeptów po spotkaniu przeszkód".

pl.wikipedia.org

Dominującą rolę w życiu młodych adeptów ducha zaczyna odgrywać problem ukrytych sił ludzkiej woli, praktyk nauk tajemnych czy kosmogonicznych interpretacji bliskich herezji.

pl.wikipedia.org

Ceremonia skoku przez skórę występuje też podczas uroczystości przyjęcia adeptów do zawodu hutnika.

pl.wikipedia.org

Relacje adeptów i nauczycieli stenografii pokazują, że w pobliżu prędkości 80 spm następuje plateau, granica łatwego stenografowania.

pl.wikipedia.org

Jednakże część adeptów szermierki japońskiej uważa, że z powodu odejścia kendo w kierunku typowo sportowym nie należy wiązać już go z iaido.

pl.wikipedia.org

Opanowywanie zasad pracy naukowej przez młodych adeptów nauki przebiega na drodze naśladownictwa – metody rzadko bywają formułowane.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się szkoleniem adeptów zapaśnictwa.

pl.wikipedia.org