Traductions de „antybiotyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antybiotyk <gén ‑u, plur ‑i> [antɨbjotɨk] SUBST m

antybiotyk

Antibiotikum nt

leczyć antybiotykami

mit Antibiotika heilen

wynaleźć nowe antybiotyki

neue Antibiotika erfinden

Expressions couramment utilisées avec antybiotyk

nadczuła reakcja na antybiotyk

allergische Reaktion f auf ein Antibiotikum

zastrzyknąć choremu antybiotyk

einem Kranken ein Antibiotikum spritzen

organizm uodpornił się na antybiotyk

der Organismus m wurde gegen das Antibiotikum immun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Róża nawrotowa wymaga długiego (co najmniej miesięcznego, czasami 3-miesięcznego) leczenia antybiotykami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to podobieństwo budowy β-laktamazy mogą łatwo wiązać się z cząsteczkami antybiotyku i dezaktywować je (uniemożliwiając im blokowanie transpeptydaz).

pl.wikipedia.org

Oprócz pleśni zdolnością wytwarzania antybiotyków wyróżniają się promieniowce i niektóre bakterie.

pl.wikipedia.org

Na powyższym przykładzie przedstawiona jest synteza loracarbefu, antybiotyku stosowanego m.in. w terapii infekcji uszu.

pl.wikipedia.org

Aureina ta wykazuje również współdziałanie z antybiotykami – minocykliną i klarytromycyną.

pl.wikipedia.org

Na świecie odnotowano kilka przypadków odporności bakterii na te antybiotyki.

pl.wikipedia.org

W przypadku bliskiego kontaktu z osobą chorą podaje się profilaktyczne dawki antybiotyków.

pl.wikipedia.org

Makrolidy, antybiotyki makrolidowe – grupa antybiotyków o działaniu bakteriostatycznym.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do grupy antybiotyków działających miejscowo, gdyż bardzo szybko rozkładana jest w organizmie do nieczynnego metabolitu, a przez skórę wchłania się bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Bakteria jest wrażliwa na antybiotyki z grupy penicylin.

pl.wikipedia.org