Traductions de „ascendance“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ascendent SUBST m JUR

ascendent (krewny w linii wstępnej)

Aszendent m

transcendencja <gén ‑ji, sans pl > [traw̃stsendentsja] SUBST f PHILOS

transcendencja

Transzendenz f

ascetycznie [astsetɨtʃɲe] ADV sout

ascetycznie

asketisch

żyć ascetycznie

asketisch leben

breakdance <gén breakdance’a, plur breakdance’y> [bregdew̃s] SUBST m MUS

breakdance

Breakdance m

tańczyć breakdance’a

Breakdance tanzen

zascenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zastseɲe] SUBST nt THÉÂTRE

zascenie

Hinterbühne f

dance <gén dance’u, loc dansie, sans pl > [daw̃s] SUBST m lub inv

dance

Tanz m

asceta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑eci> [astseta] SUBST m (f) décl jak f w lp RÉLIG

asceta (-tka)

Asket(in) m (f)

asceza <gén ‑zy, sans pl > [astseza] SUBST f

1. asceza sout t. RÉLIG:

asceza (wstrzemięźliwość)

Enthaltsamkeit f

asceza (wyrzeczenie się przyjemności)

Askese f

żyć w ascezie

in Askese leben

propagować ascezę

Askese propagieren

2. asceza fig sout (prostota):

asceza

Schlichtheit f

asceza

Einfachheit f

hołdować ascezie

der Schlichtheit huldigen

w jego pokoju panowała asceza

in seinem Zimmer herrschte Schlichtheit

komendant¹ <gén ‑a, plur ‑nci> [komendant] SUBST m

1. komendant MILIT (zwierzchnik):

komendant

Kommandant(in) m (f)

2. komendant (kierownik):

komendant policji

Polizeipräsident m

komendant policji

Polizeichef m

komendant straży pożarnej

Feuerwehrhauptmann m

transcendentny [traw̃stsendentnɨ] ADJ PHILOS

transcendentny

transzendent

transcendentna refleksja

transzendente Reflexion f