Traductions de „aurelia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aureola <gén ‑li, plur ‑le> [awreola] SUBST f

1. aureola (u świętego):

aureola

Heiligenschein m

2. aureola fig sout:

aureola

Glanz m

kogoś otacza aureola chwały

jdn umgibt der Glanz des Ruhms

Karelia <gén ‑ii, sans pl > [karelja] SUBST f

Karelia

Karelien nt

rebelia <gén ‑ii, plur ‑ie> [rebelja] SUBST f sout

rebelia

Rebellion f

rebelia

Aufstand m

cepelia <gén ‑ii, sans pl > [tsepelja] SUBST f fam

cepelia

volkstümlicher und künstlerischer Artikel m

Cepelia <gén ‑ii, sans pl > [tsepelja] SUBST f

Cepelia Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego

Cepelia (1949-1990)

Zentrale f der volkstümlichen und künstlerischen Industrie

Cepelia (seit 1990)

Cepelia-Stiftung f für polnische Kunst- und Handwerksprodukte

wyrób z Cepelii

von der Cepelia hergestellter Artikel m (polnisches Kunst- und Handwerksprodukt)

kamelia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kamelja] SUBST f BOT

kamelia

Kamelie f

lobelia <gén ‑ii, plur ‑ie> [lobelja] SUBST f BOT

lobelia

Männertreu nt

lobelia

Blaue Lobelie f

realia <gén plur ‑iów> [realja] SUBST plur

1. realia sout:

realia

Tatsachen fpl

realia

Realien plur

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

2. realia:

realia LIT, ARTS

Wirklichkeit f

Julia <gén ‑ii, plur ‑ie> [julja] SUBST f

Julia

Julia f

żulia <gén ‑ii, sans pl > [ʒulja] SUBST f fam (grupa żulów)

żulia

Gesindel nt péj

żulia

Penner mpl péj fam

abulia <gén ‑ii, sans pl > [abulja] SUBST f PSYCHO

abulia

Abulie f

abulia

Willenlosigkeit f

cierpieć na abulię

an Willenlosigkeit leiden

azalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [azalja] SUBST f BOT

azalia

Azalee f

melia SUBST

Entrée d'utilisateur

melia indyjska f BOT

Niembaum m